„Einer bricht in dich ein!“ Das Mensch-Gott-Verhältnis in der Novelle Riverside von Patrick Roth

Abstrakt

Die Novelle Riverside ist ein Beispiel für die Bibelrezeption in der zeitgenössischen Literatur und gehört zum Themenbereich ‘Theologie und Literatur‘. Im ersten Teil des Beitrags wurden die Übersicht über die betreffende Forschungsthematik gegeben und die Bestimmungen der polnischen und deutschen Forscher berücksichtigt. Der zweite Teil stellt die Hauptaspekte der Dialogphilosophie von Martin Buber dar, laut derer die Begegnung und persönliche Beziehung zu einem Du die konstitutive Eigenschaft der religiösen Erfahrung ist. Das dialogische Prinzip von Martin Buber liefert eine theoretische Basis für die Analyse des Mensch-Gott-Verhältnisses in der der Novelle Riverside. Der dritte Teil wurde der Untersuchung dieser Beziehung am Beispiel des Protagonisten gewidmet. Es werden zudem zahlreiche Anspielungen auf die Bibel im Bereich der Stilistik, Motivik und Wertlehre festgestellt und besprochen.



“You are being broken into!”: The God-man relationship in Patrick Roth’s novella Riverside

The novella Riverside illustrates the reception of the Bible in contemporary literature and belongs in the thematic field of “theology and literature”. The first part of the article outlines research done in this field, including work by both Polish and German scholars. The second part presents the major aspects of Martin Buber’s philosophy of dialogue, in which the encounter and personal relationship are constitutive features of religious experience. Buber’s theory serves as a theoretical basis for an analysis of the God-man relationship in the novella at issue. The third part provides a study in the development of this relationship in the case of the novella’s protagonist, highlighting numerous Biblical references in stylistics, motifs and axiology.