Dla Autorów

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE ORIGINALES Y CESIÓN DE DERECHOS 

Los originales se enviarán a la dirección electrónica de la redacción: <estudios.hispanicos@uwr.edu.pl>

1. Cuestiones generales:

1.1. Los textos deberán ser originales e inéditos, escritos en castellano, catalán, gallego o portugués. 
1.2. Los artículos se enviarán en formato electrónico, preferiblemente en Microsoft Word (.doc, .docx) o Rich Text Format (.rtf). 
1.3. La extensión máxima de los artículos será de 25000 caracteres con espacios (12 páginas), resumen, palabras clave y referencias bibliográficas incluidos. Las reseñas deberán incluir un título y bibliografía, y no excederán 9000 caracteres con espacios (5 páginas).

2. Datos del autor y del artículo:

2.1. En la cabecera del artículo se incluirán: 
a) nombre y apellidos del autor en mayúsculas y en negrita alineados a la izquierda; 
b) código ORCID (los autores que carezcan de este identificador pueden registrarse de forma gratuita en http://orcid.org); 
c) institución en la que trabaja el autor debajo del nombre, en minúsculas y alineada a la izquierda; 
d) correo electrónico oficial del autor, en minúsculas y alineado a la izquierda; 
e) título del artículo centrado, en minúsculas y en negrita; 
f) un resumen en la lengua del artículo; 
e) palabras clave (máximo cinco) en la lengua del artículo en minúsculas. 

2.2. Elementos en inglés. Al final del artículo, debajo de las referencias bibliográficas, se incluirá el título del artículo en inglés, un resumen en inglés (abstract) de una extensión máxima de 12 líneas, acompañado por las palabras clave (máximo cinco) en inglés (keywords). El resumen debe reflejar fielmente el cometido del artículo y contener de forma implícita la siguiente estructura: introducción (objetivo), metodología, resultados, conclusiones. Debe hacerse hincapié en aspectos nuevos e importantes del estudio.

3. Texto del artículo.

a) La fuente del texto será Times New Roman de 12 puntos e interlineado de 1,5. 
b) Cada uno de los párrafos del trabajo deberá ir precedido de un sangrado. 
c) Las páginas no deberán ir numeradas. 
d) Las notas aparecerán a pie de página de forma correlativa, con la fuente Times New Roman de 10 puntos y con interlineado de 1. 
e) Las citas breves irán entre comillas inglesas (“ ”). Para las citas dentro de citas se usarán comillas angulares (« »).  
f) Las citas largas en el interior del artículo (más de tres líneas en el texto; unas 35 palabras) se marcarán con un doble sangrado, sin comillas, con la fuente Times New Roman de 10 puntos. La omisión de texto de una cita por parte del autor del artículo se indicará mediante tres puntos suspensivos entre corchetes: [...]. Si la omisión se encuentra ya en la cita: (…). 
g) Para las expresiones extranjeras, así como títulos de libros en la bibliografía, se usará cursiva. 
h) La negrita se empleará únicamente en los epígrafes del artículo (títulos o subtítulos).

4. Las referencias bibliográficas. El sistema de citas.

Las citas bibliográficas se incluirán dentro del texto o en las notas al pie entre paréntesis: (Baczyńska, 1997: 44) o (1997: 44). Las notas a pie de página se usarán solo para ampliar o matizar contenidos.  

La bibliografía se incluirá al final del trabajo bajo el epígrafe “Referencias bibliográficas”. Se citará según los ejemplos siguientes: 

a) Artículos de revista: 

Baczyńska, Beata (1997): “El lenguaje floral en el escenario áureo”, Estudios Hispánicos, 6, pp. 44–50. 

Baczyńska, Beata (2019): “La reescritura en colaboración: El príncipe perseguido de Luis Belmonte, Agustín Moreto y Antonio Martínez de Meneses frente a la comedia fuente El gran duque de Moscovia y Emperador perseguido de Lope de Vega”, Rilce: Revista de Filología Hispánica, 35, 3, pp. 770-805, <https://doi.org/10.15581/008.35.3.779-805>. 

Ziarkowska, Justyna (2018): “Mi siglo. Confesiones de un intelectual europeo de Aleksander Wat en España. Una traducción imposible”, Estudios Hispánicos, 26, pp. 61-70, <https://doi.org/10.19195/2084-2546.26.7>. 

b) Libros 

Kulak, Ewa Krystyna (2016): Kształtowanie się poczucia tożsamości Katalończyków: na podstawie piśmiennictwa okresu odrodzenia kulturalnego i narodowego (XIX w. - początek XX w.), Kraków, Universitas. 

c) Contribuciones a libros 

Albert, Corinna (2014): “El debate del arte en los diálogos literarios del Siglo de Oro”, en José Luis Losada Palenzuela y Justyna Ziarkowska (eds.), Teorías narrativas e interdiscursivas en la prosa hispánica, Wrocław, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, pp. 159-165.

d) Fuentes en Internet 

Losada Palenzuela, José Luis (2016): “Las fronteras del canon: distant reading”, Carmen Morán Rodríguez (ed.), Canon y corpus: sobre el concepto de clásicos en la literatura, Hypotheses. Academic Blogs, 29/07/2016, <https://corpus.hypotheses.org/271>. 

Para las fuentes en Internet se aconseja incluir siempre el mayor número de información disponible (autor, fecha, nombre de la página, URL/URI, editor, etc.). No es necesario incluir la fecha de acceso, excepto cuando no sea posible determinar una fecha. 

Cuando se recojan varias obras de un autor deberá repetirse el nombre cada vez (no se sustituirá con guiones). Se ordenarán alfabéticamente por el apellido del autor (y cronológicamente dentro de un autor). Si un autor tiene varias obras en un mismo año, se distinguirán mediante una letra minúscula después del año (2019a, 2019b). 

Estudios Hispánicos contará en breve con una hoja de estilo bibliográfico en el repositorio CSL. Citation Style Language que se puede usar en gestores de bibliografía (Zotero, Mendeley, Papers) para la generación automática de la bibliografía final.

5. Cesión de derechos

El envío del texto a la redacción por parte del autor equivale asimismo a la declaración de que ostenta los derechos de autor de la propiedad de este texto, de que el texto está libre de restricciones legales, de que no se ha publicado anteriormente en su totalidad o en parte, de que no ha sido enviado a la redacción de otra revista, así como a la declaración de que autoriza la edición no remunerada del texto en la revista Estudios Hispánicos y su distribución ilimitada al tiempo y al territorio de esta, incluyendo la comercialización de los ejemplares de la revista y la puesta a disposición gratuita de ejemplares de archivo en Internet.