Die Toten Hosen, Aneta Sablik und Mark Forster im deutsch-polnischen Dialog – Popmusik auf Social Media als transnationaler Kommunikationsraum

Balcerzak, Agnieszka (2020): Zwischen Kreuz und Regenbogen. Eine Ethnografie der polnischen Protestkultur nach 1989. Bielefeld.

Borchers, Sebastian (2023): Handlungsspielräume im kulturpolitischen Kontext. Die „polnische Komponistenschule“ in den 1960er Jahren und ihre Verbindungen zum westdeutschen Musikleben. In: Röttjer, Julia / Wenninger, Regina / Zajas, Paweł (Hrsg.), Kulturtransfer und auswärtige

Kulturpolitik. Akteure und Faktoren polnisch-deutscher Beziehungen in 1949–1990. Wiesbaden, S. 131–154.

Bourdeinik, Julia (2012): Negativum sozialer Medien – Eine empirische Analyse aus sozialpsychologischer Sicht. In: IZNE Working Papers 21, Nr. 2, S. 1–45.

Büssing, Alexander / Pril, Sergej / Beniermann, Anna / Bergmann, Alexander / Kremer, Kerstin (2021): Inhaltlicher Diskurs oder Shitstorm? Analyse fachlicher Bezüge in Kommentaren eines YouTube-Videos zum Klimawandel. Wiesbaden.

Bryła-Cruz, Agnieszka (2016): Foreign Accent Perception. Polish English in the British Ears. Cambridge.

Calicchio, Stefano (2020): Musician 2.0 – How to earn money writing music to sell it online [E-book].

Cichocki, Piotr (2011): Polish Attitudes toward the European Union. In: Przegląd Zachodni, Nr. 3, S. 265–277.

de Blecourt, Linda (2019): Kommunikationsarten in den Kommentarspalten von bekannten deutschen YouTubern am Beispiel von „bibisbeautypalace“. München.

Dębski, Andrzej (2015): Dekonstruktion oder Festigung? Stereotypen des „Nachbarn jenseits der Oder“ im deutschen und polnischen Gegenwartskino. In: Braun, Brigitte / Dębski, Andrzej / Gwóźdź, Andrzej (Hrsg.), Unterwegs zum Nachbarn. Deutsch-polnische Filmbegegnungen. Trier, S. 7–24.

Derin, Yasin (2021): YouTube und Netflix statt Fernsehen? Eine Studie zur Nutzung von Online-Bewegbildformaten bei Jugendlichen in Deutschland und die Auswirkung auf die Fernsehnutzung. Regensburg.

Eßer, Torsten (2010): Jesuiten, Todestango, Tote Hosen. Musikalische Begegnungen zwischen Argentinien und Deutschland. In: Birle, Peter (Hrsg.), Die Beziehungen zwischen Deutschland und Argentinien. Frankfurt/Main, S. 247–281.

Helfferich, Cornelia (2005): Die Qualität qualitativer Daten. Manual für die Durchführung qualitativer Interviews. Wiesbaden.

Huhnke, Brigitta (1996): Männerphantasien über die „fremde“ Frau oder: wie Macht- und Medieneliten patriarchialische Innenwelten reproduzieren. In: Röben, Bärbel / Wilß, Cornelia / Dritte-Welt-Journalisten-Netz (Hrsg.), Verwaschen und verschwommen. Fremde Frauenwelten in den Medien. Frankfurt/Main, S. 115–141.

Ismer, Sven (2016): Wie der Fußball Deutsche macht. Die Fußballweltmeisterschaft 2006 in der Fernsehberichterstattung. Berlin.

Jaworski, Rudolf (2000): Zwischen Polenliebe und Polenschelte. Zu den Wandlungen des deutschen Polenbildes im 19. und 20. Jahrhundert. In: Aschmann, Birgit / Salewski, Michael (Hrsg.), Das Bild „des Anderen“. Politische Wahrnehmungen im 19. und 20. Jahrhundert. Stuttgart, S. 80–89.

Kaluza, Andrzej (2018): Forster, Mark. Sänger, Songwriter und Wahlberliner. In: Bingen, Dieter / Kaluza, Andrzej / Kerski, Basil / Loew, Peter O. (Hrsg.), Polnische Spuren in Deutschland. Ein Lesebuchlexikon. Bonn. S. 108.

Kaluza, Andrzej (2021): Migranten aus Polen im wiedervereinigten Deutschland, https://www.bpb.de/geschichte/deutsche-einheit/migrantische-perspektiven/325312/migranten-aus-polen-im-wiedervereinigten-deutschland.

Kasprzycki, Remigiusz (2013): Dekada buntu w Polsce i w krajach sasiednich w latach 1977–1989. Kraków.

Kerski, Basil (2010): Hybride Identitäten. Migrationen aus Polen – Geschichte und Gegenwart. In: Jahrbuch Polen 2010. Migration 21. Darmstadt, S. 8–27.

Krzoska, Markus (2013): Von „Bikinisten“, „Big Bit“ und polnischem Punk. Popkultur in Polen zwischen Ost und West im Kalten Krieg. In: Spiegel der Forschung 30, Nr. 1, S. 64–71.

Kucharczyk, Jacek / Łada-Konefał, Agnieszka (2022): Deutsche und Polen – zwischen Nähe und Fremdheit. Deutsch-polnisches Barometer 2022. Darmstadt.

Lehtonen, Jaakko (2005): Stereotypes and Collective Identification. In: Petkova, Diana / Lehtonen, Jaakko (Hrsg.), Cultural Identity in an Intercultural Context. Jyväskylä, S. 61–85.

Loew, Peter O. (2014): Wir Unsichtbaren. Geschichte der Deutschen in Polen. München.

Lüsebrink, Hans-Jürgen (2005): Kulturtransfer – Neuere Forschungsansätze zu einem interdisziplinären Problemfeld der Kulturwissenschaften. In: Mitterbauer, Helga / Scherke, Katharina (Hrsg.), Ent-grenzte Räume. Kulturelle Transfers um 1900 und in der Gegenwart (= Studien zur Moderne 22), S. 23–42.

Malchow, Erik (2015): Deutsch-polnische Stereotype in neuen Medien – Verändert das Internet Vorurteile zwischen Polen und Deutschen? Berlin.

Mändli, Urs (2015): Eine Untersuchung zur qualitativen Inhaltsanalyse von Twitter anhand von Fallbeispielen. Zürich.

Mayring, Philipp (2015): Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken. Weinheim.

Mazierska, Ewa (2019): Polish Popular Music beyond the Borders of Poland. In: Galuszka, Patryk (Hrsg.), Made in Poland. Studies in Popular Music. New York, S. 201–210.

Mazur, Krzysztof (2008): Łukasz Podolski jako symbol nowego etapu relacji polsko-niemieckich. In: Pressje, 13. Polak, Niemiec dwa bratanki, S. 34.

Morimoto, Lori (2017): Transnational Media Fan Studies. In: The Routledge Companion to Media Fandom. S. 280–288.

Mylluks, Sina (2014): Journalistische Qualität von Content-Marketing-Portalen. Eine qualitative Inhaltsanalyse ausgewählter Online-Portale. Hamburg.

Nowak, Marianne (2023): Von Warschau nach Darmstadt und zurück. Musikalischer Austausch auf Festivals um 1960. In: Röttjer, Julia / Wenninger, Regina / Zajas, Paweł, Kulturtransfer und auswärtige Kulturpolitik. Akteure und Faktoren polnisch-deutscher Beziehungen in 1949–1990. Wiesbaden, S. 155–170.

Oehmke, Phillip (2014): Am Anfang war der Lärm. Reinbek bei Hamburg.

Popow, Monika (2015): Postcolonial Central Europe. Between Domination and Subordination. The examples of Poland. In: Kult 12, S. 96–118.

Rada, Uwe (2010): Germanys Next Pole Position. Elf Bemerkungen zum Wandel des Bildes der Deutschen von ihren Polen. In: Jahrbuch Polen 2010. Migration 21. Darmstadt, S. 40–51.

Ranger, Nadine (2019): Medien als Mittler der Integration. Wie Geflüchtete sich informieren, womit sie sich medial unterhalten und welche Folgen dies hat. Bamberg.

Rieger, Diana / Dippold, Jessica / Appel, Markus (2020): Trolle gibt es nicht nur im Märchen – Das Phänomen Trolling im Internet. In: Appel, Markus (Hrsg.), Die Psychologie des Postfaktischen: Über Fake News, „Lügenpresse“, Clickbait & Co., Berlin/Heidelberg, S. 45–58.

Schah, David (2003): Alfred Reimann, Ich. Aus dem Leben des Geschäftsmanns und Entdeckers von Schlagerstar Matthias Reim und der erfolgreichsten polnischen Band Ich Troje. Eine Biographie. Kiel.

Schmidt-Rost, Christian (2012): Jazz in der DDR und Polen. Geschichte eines transatlantischen Transfers. Frankfurt/Main u.a.

Schmidtendorf, Hermann (2003): Einigendes Band oder trennendes Minenfeld? Massenkultur in der DDR und Polen – Eine Annäherung. In: Kerski, Basil / Kotula, Andrzej / Wóycicki, Kazimierz (Hrsg.), Zwangsverordnete Freundschaft? Die Beziehungen zwischen der DDR und Polen 1949–1990, Osnabrück, S. 301–317.

Schierl, Thomas (2007): Prominenz in den Medien. Eine empirische Studie zu Veränderungen in der Prominenzberichterstattung im Zeitraum 1973 bis 2003. In: Schierl, Herbert (Hrsg.), Prominenz in den Medien. Zur Genese und Verwertung von Prominenten in Sport, Wissenschaft und Kultur. Köln, S. 11–41.

Schrömer, Marina / Königshausen, Josephine / Rosenmüller, Franziska (2013): Fünf Minuten Ruhm. Casting Shows im deutschen Fernsehen. München.

Strachauer, Constance (2008): Deutschland sucht den Superstar. Castingshows im deutschen Fernsehen. Annäherung an ein Medienphänomen. Saarbrücken.

Uhrmacher, Anne (2016): Das Spiel mit der Sprachdifferenz in Texten populärer Lieder. In: Dembeck, Till / Uhrmacher, Anne (Hrsg.), Das literarische Leben der Mehrsprachigkeit. Methodische Erkundungen. Heidelberg, S. 195–228.

Weigel, Sigrid (2019): Transnationale Auswärtige Kulturpolitik – Jenseits der Nationalkultur. Voraussetzungen und Perspektiven der Verschränkung von Innen und Außen. Stuttgart.

Aneta (2018): Ja to ja (ich bin wie ich bin), https://www.youtube.com/watch?v=lp2Z_RxZH3s.

Aneta Sablik. Die dritte Gewinnerin bei DSDS (2016): https://www.vip.de/cms/aneta-sablik-die-dritte-gewinnerin-bei-dsds-2954592.html.

Aneta Sablik unterschreibt bei Elevated Records (2018): https://www.musikwoche.de/recorded-publishing/aneta-sablik-unterschreibt-bei-elevated-records-23818f4ab8a401798374293eb3dec9b0.

Bei DDD kennengelernt. Aneta Sablik tourt jetzt mit DJ Bobo (2017): https://www.promiflash.de/news/2007/01/12/bei-ddd-kennengelernt-aneta-sablik-tourt-jetzt-mit-dj-bobo.html.

Bremicker, Heiko (2016): Géraldine Olivier & Aneta Sablik – Mamy Beat Project, https://www.schlager.de/news/2016/05/26/geraldine-olivier-aneta-sablik-mamy-beat-project/.

Cremer, Daniel (2014): Die zwei Seiten von Aneta Sablik, https://www.bild.de/unterhaltung/tv/dsds/aneta-zeigt-bild-ihre-religioese-seite-35834084.bild.html.

Die Toten Hosen (2010a): Die Toten Hosen. Eisgekühlter Bommerlunder auf Polnisch, https://www.duesseldorf-tonight.de/lokales/musik/film-hochzeitspolka-die-toten-hosen-eisgekuehlterbommerlunder-auf-polnisch.887965.

Die Toten Hosen (2010b): Die Toten Hosen und Farben Lehre im Kwadrat, https://www.last.fm/de/event/1433053+Die+Toten+Hosen.

Die Toten Hosen (2010c): Zamrożona Wyborowa, https://www.youtube.com/watch?v=v5ku-2T3r8Y.

Sat1 (2019): Disney’s Pinocchio – Wish Upon A Star (Idalia) / The Voice Kids 2019 / Blind Auditions, https://www.youtube.com/watch?v=dJyWecnfsXQ.

Eisgekühlter Bommerlunder auf Polnisch (2010): http://www.dthlive.de/forum/thread_13183_%E2%80%9Eeisgek%C3%BChlterbommerlunder%E2%80%9C-auf-polnisch.html.

Mark Forster aus der Forster Straße (2019): https://www.sueddeutsche.de/leben/leute-muenchen-mark-forster-aus-der-forster-strasse-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-190525-99-372868.

Mark Forster feat. Gentlemen. Like a Lion (2018): http://www.radiogong.de/musik/hit-tipp/mark-forster-feat.-gentleman---like-a-lion.

Mark Forster feat. Gentlemen (2018): Like a Lion (Polish version), https://www.youtube.com/watch?v=HLEIyCK3gQo.

Mark Forster im Interview über: The Voice / Felix Jaehn / Kogong / Weihnachten / Polen (2017): https://www.youtube.com/watch?v=RLRP96xJXEs.

Moi polscy przyjaciele! Listen to the polish version of Like a Lion with Gentlemen here (2018): https://m.facebook.com/markforsterofficial/posts/moi-polscy-przyjaciele-listen-to-the-polish-version-of-like-a-lion-with-gentlema/1766519333431574/.

Sing meinen Song. Mark Forster singt zum ersten Mal auf Polnisch (2017): https://www.vox.de/cms/sing-meinen-song-2017-mark-forster-singt-zum-erstenmal-auf-polnisch-4134910.html.

Superstar Aneta. Wir haben 18 Stunden gedreht (2014): https://www.rtl.de/cms/dsds-2014-superstar-aneta-wirhaben-18-stunden-gedreht-1897123.html.