Noordegraaf, J. Koloniaal Nederlands in Verandering Afrikaans Versus Amerikaans Leeg Duits. nwr 2015, 24, 67-91.