Witold Ucherek

ORCiD: https://orcid.org/0000-0002-7954-7206
Google Scholar Witold Ucherek
witold.ucherek@uwr.edu.pl
Artykuły:
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
Les marques d’usage dans les dictionnaires bilingues français-polonais et polonais-français
Romanica Wratislaviensia, 57, 2010, Strony 119 - 134
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
Le traducteur et le dictionnaire bilingue. Équivalents de « za » spatial dans les dictionnaires polonais-français
Romanica Wratislaviensia, 59, 2012, Strony 373 - 386
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
La préposition za au sens temporel dans les dictionnaires généraux polonais-français
Romanica Wratislaviensia, 60, 2013, Strony 55 - 64
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
Les dictionnaires et l’emprunt. XVIe–XXIe siècle, dir. Agnès Steuckardt, Odile Leclercq, Aïno Niklas-Salminen et Mathilde Thorel, collection Langues et langage, Publications de l’Université de Provence, Aix-en-Provence 2011
Romanica Wratislaviensia, 60, 2013, Strony 173 - 175
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
Les unités phraséologiques relatives à la France et aux Français dans les dictionnaires polonais
Romanica Wratislaviensia, 62, 2015, Strony 111 - 135
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
Pour un véritable dictionnaire de traduction
Romanica Wratislaviensia, 62, 2015, Strony 151 - 155
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
Joanna Jakubowska
Présentation
Romanica Wratislaviensia, 63, 2016, Strony 7 - 9
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
Les listes de noms propres dans les dictionnaires généraux polonais-français et français-polonais
Romanica Wratislaviensia, 63, 2016, Strony 97 - 112
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
Au coeur des dictionnaires bilingues: Le dictionnaire bilingue. Un miroir éformant ?, par Dangoulė Melnikienė, Hermann Éditeurs, Paris 2013
Romanica Wratislaviensia, 63, 2016, Strony 202 - 205
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
Lexicographie franco-polonaise au siècle des Lumières: „Leksykografia polsko- francuska XVIII wieku w perspektywie metaleksykograficznej”, par Marcin Jakubczyk, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2016
Romanica Wratislaviensia, 64, 2017, Strony 171 - 174
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
À la recherche du participe perdu: „Le participe retrouvé. Grand corpus étiqueté sur le participe passé”, par Fabrice Marsac et Jean-Christophe Pellat, L’Harmattan, Paris 2018
Romanica Wratislaviensia, 66, 2019, Strony 212 - 214
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: 0000-0002-7954-7206
L’incontournable emprunt: „L’emprunt en question(s). Conceptions, réceptions, traitements lexicographiques”, sous la direction d’Alicja Kacprzak, Radka Mudrochová et Jean-François Sablayrolles, Éditions Lambert-Lucas, coll. « La Lexicothèque », Limoges 2019
Romanica Wratislaviensia, Théâtre comme lieu d’affrontement politique et social : du Cid à Hernani (1637–1830) , Strony 233-238
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: http://orcid.org/0000-0002-7954-7206
Fabrice MarsacORCiD: http://orcid.org/0000-0002-4120-5526
Magdalena DańkoORCiD: http://orcid.org/0000-0002-7202-1682
Du gommage de l’infinitif dans la traduction polonaise de l’Infinitive de Compte rendu de Perception (ICP) : entre grammaire, style et représentation de la réalité
Romanica Wratislaviensia, Périphéries — Centres — Traduction, Strony 241-258
Pobierz artykuł PDF
Witold UcherekORCiD: http://orcid.org/0000-0002-7954-7206
Un panorama des dictionnaires Espagnols: « Niezwykłe losy słowników. Historia leksykografii hiszpańskiej » [L’exceptionnel destin des dictionnaires. Histoire de la lexicographie espagnole], par Ewa Stala, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2020, 208 pp., ca € 8 (paperback), ISBN: 978-83-233-4897-9
Romanica Wratislaviensia, Périphéries — Centres — Traduction, Strony 294-300
Pobierz artykuł PDF