Rechercher des articles contenant

Filtres avancés

De   2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jusqu'à 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Auteurs

Rechercher

Résultats de recherche

Lieven D’hulst,
Une cartographie des traductions belges au XIXe siècle : centralisation et périphérisation des langues nationales
16-07-2021


Justyna Łukaszewicz,
L’image de la Sardaigne dans les premières traductions du roman « Canne al vento » de Grazia Deledda en français et polonais
29-11-2022


Maryla Laurent,
Le mystère irréductible de l’oeuvre quand la figure du traducteur se démultiplie
02-09-2012


Agnieszka August-Zarębska, Natalia Paprocka,
Les enjeux de la traduction littéraire en langue périphérique et post-vernaculaire. Le cas du judéo-espagnol
15-07-2021


Estèle Dupuy, Corinne Féron,
Contribution à l’étude diachroniquedu vocabulaire relatif au son — remarques sur la traduction du livre V du De architectura de Vitruve par Jean Martin (1547)
11-10-2016


Maurizio Mazzini,
Stile colloquiale e turpiloquio fra intraducibilita e problemi di dosaggio sull’esempio di Novecento di Alessandro Baricco nella traduzione polacca di Halina Kralowa
27-07-2008


Małgorzata Gaszyńska-Magiera,
De la nonvisibilité des traducteurs polonais de la littérature latino-américaine à l’époque du boom polonais
02-09-2012


Justyna Wesoła,
Transfert de littérature étrangère et bilinguisme. Cas de la littérature polonaise dans les langues périphériques d’Espagne et de ses traductions préalables en castillan
19-07-2021


Jadwiga Cook,
Le portrait du personnage par ses paroles: les héros du roman d’Anna Gavalda "Ensemble, c’est tout "en français et en polonais
02-08-2009


Christine Lombez,
L’Afrique du Nord, un nouveau centre littéraire français entre 1940 et 1944 ? L’exemple de « Tunisie française littéraire » au miroir de la traduction
16-07-2021


Anna Dutka-Mańkowska,
Le discours direct libre en français et en polonais — approches et problèmes de traduction
17-09-2013


Teresa Giermak-Zielińska,
La philologie romane en Pologne mérite-t-elle encore son nom ?
04-08-2020


Christine Raguet,
La traduction — facteur et/ou vecteur d’identité. Une lecture des « Salaziennes » d’Auguste Lacaussade
18-12-2023


Agnes Whitfield,
Méthode et pratique du portrait: sur les traces des traducteurs
02-09-2012


Anna Maziarczyk,
Novélisation comme traduction intersémiotique: Cinéma de Tanguy Viel
17-09-2013