Rechercher des articles contenant

Filtres avancés

De   2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Jusqu'à 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Auteurs

Rechercher

Résultats de recherche

Joanna Jakubowska-Cichoń,
Configuration traducteur–auteur: jeu sur deux lignes. Sur la Vengeance du traducteur de Brice Matthieussent
02-09-2012


Francois-Ronan Dubois,
Le transfert intersémiotique et l’altérité culturelle: examen des cinq longs métrages consacrés à La Princesse de Clèves (Delannoy, Oliveira, Zulawski, Honoré et Sauder)
17-09-2013


Jadwiga Żyszkowska,
La gastronomie dans des pieces choisies de Moliere et dans leurs traductions par Tadeusz Boy-Żeleński
27-07-2008


Anna Dutka-Mańkowska,
Le discours direct libre en français et en polonais — approches et problèmes de traduction
17-09-2013


Ronald Jenn,
Le pelerinage des mots d’enfants dans "The Adventures of Tom Sawyer" de Mark Twain et ses traductions françaises. Le cas du discours indirect mimétique
02-08-2009


Marzena Chrobak,
Truchements de Normandie — essai de la reconstruction d’une figur
02-09-2012


Yves Gambier,
Le traducteur défiguré?
02-09-2012


José Luis Losada Palenzuela,
Schopenhauer y Calderón: interpretar el drama sin religión
27-07-2008


Małgorzata Gaszyńska-Magiera,
De la nonvisibilité des traducteurs polonais de la littérature latino-américaine à l’époque du boom polonais
02-09-2012


Natalia Paprocka,
Les titres traduits et les contraintes extratextuelles qui pèsent sur leur choix. Sur l’exemple des traductions polonaises de la littérature de jeunesse française
22-06-2015


Justyna Łukaszewicz,
Franciszek Kowalski, épigone de la polonisation a la mode dixhuitiémiste
27-07-2008


Justyna Łukaszewicz,
Traducteurs de théâtre — portrait de groupe
02-09-2012


Christine Lombez,
L’Afrique du Nord, un nouveau centre littéraire français entre 1940 et 1944 ? L’exemple de « Tunisie française littéraire » au miroir de la traduction
16-07-2021


Joanna Warmuzińska-Rogóż,
L’original bilingue, ou la traduction impossible : autour de « L’homme invisible / The Invisible Man » de Patrice Desbiens
19-07-2021


Witold Ucherek, Fabrice Marsac, Magdalena Dańko,
Du gommage de l’infinitif dans la traduction polonaise de l’Infinitive de Compte rendu de Perception (ICP) : entre grammaire, style et représentation de la réalité
19-07-2021