Mokienko , . V. . Фразеологические кальки в славянских языках. swr 2009, 150, 167-181.