Zaynuldinov, A. Эмоциональная оценочность русской и испанской лексики и фразеологии. swr 2009, 150, 313-321.