Articles
https://orcid.org/0000-0001-9622-4161
The author in the article Censorship and Language Restrictions in the Protectorate of Bohe- mia and Moravia (1939–1945) presents a broader picture of cultural life (literature, press, theatre, music, film, radio) in PB&M limited by the censorship of the German occupiers and the collaborationist Czech authorities. He based his observations on an extensive library and Internet query (monographs, scientific articles, archival documents), focusing on the legal situation regarding freedom of speech and civil rights, as well as the functioning of Czech culture and the Czech language in the occupied quasi-state. In the second part of the article, the state of the Czech language and the restrictions in this area introduced by the Germans in the mass media and social life were outlined in greater detail. The article ended with a short summary.
Červinka, F. (2002). Česká kultura a okupace. Praha: Torst.
Doležal, J. (1996). Česká kultura za protektorátu: školství, písemnictví, kinematografie. Praha: Národní filmový archiv.
Gebhart, J. (2010). Řízení legálního českého tisku v Protektorátu Čechy a Morava. Praha: Karolinum.
Heyduk, M., Fiala, M. (2007). Barrandov pod vlajkou hákového kříţe. Mnichovice: BVD.
Janáček, P. (2004). Literární brak: operace vyloučení, operace nahrazení, 1938–1951. Brno: Host.
Just, V. (2010). Divadlo v totalitním systému: příběh českého divadla nejen v datech a souvislostech. Praha: Academia.
Kašpar, L. (2007). Český hraný film a filmaři za protektorátu: propaganda, kolaborace, rezistence. Praha: Libri.
Končelík, J., Köpplová, B., Kryšpínová, J. (2003). Český tisk pod vládou Wolfganga Wolframa von Wolmara: stenografické zápisy Antonína Fingera z protektorátních tiskových porad 1939–1941. Praha: Karolinum.
Maršálek, P. (2012). Pod ochranou hákového kříže. Praha: Auditorium.
Moravec, E. (1942). Tři roky před mikrofonem. Praha: Orbis.
Motl, S. (2006). Mraky nad Barrandovem. Praha: Rybka.
Porjes, L. (2006). Cenzurovaný život. Praha: Fichsmann.
Poláček, V. (2004). Cenzura, řízení knižního trhu, zabavování a ničení knih 1938–1945. W: V. Poláček a kol., Kniha a národ 1939–1945. Rekonstrukce nevydaného pamětníku sborníku Svazu českých knihkupců a nakladatelů z roku 1947, s. 67–144, Praha: Paseka.
Sova, D.B. (2005). Zakázané filmy: 125 příběhů filmové cenzury. Praha: Knižní klub.
Tkaczewski, D. (2010). Mechanizmy wpływu społecznego i manipulacja językowa — czeskie przypadki. Katowice: UŚ/PARA.
Tkaczewski, D. (2013). Ottův slovník naučný na tle czeskiej tradycji leksykograficznej: encyklopedia — twórcy — język. Katowice: WUŚ.
Tkaczewski, D. (2022a). Czechosłowakizm na językowym tle I Republiki Czechosłowackiej (1918–1938). Heteroglossia — Studia kulturoznawczo-filologiczne, 13, s. 293–307. DOI: http://dx.doi.org/10.34864/heteroglossia.issn.2084-1302.nr13.art16.
Tkaczewski, D. (2022b). Dowcip, żart i komizm językowy w Protektoracie Czech i Moraw (1939–1945). W: A. Kołodziej, M. Ślawska, A. Ursulenko, B. Juszczak (red.), Słowiańszczyzna dawniej i dziś — język, literatura, kultura. Monografia ze studiów slawistycznych, s. 402–418. Wrocław: OW Atut.
Uhlíř, J.B. (2008). Protektorát Čechy a Morava v obrazech. Praha: Ottovo nakladatelství.
Velčovský, V. (2016). Čeština pod hakovým křížem. Praha: ÚpVTR.
Wögerbauer, M., Píša, P., Šámal, P., Janáček, P. a kol., (2015). V obecném zájmu. Cenzura a sociální regulace literatury v moderní české kultuře 1749–2014, Svazek II/1938–2014. Praha: Academia.
Žitný, R. (2010). Protektorátní rozhlasový skeč: jak zlomit vaz (nejen) králi komiků. Praha: BVD.
Bílá, M. (b.d.). O čem nepsat aneb cenzura za Protektorátu. Pobrane z: https://cesky.radio.cz/o-cem-nepsat-aneb-cenzura-za-protektoratu-8588386 (dostęp: 20.09.2022).Média v dobĕ protektorátu. Čechy a Morava. Pobrane z: http://dvacatestoleti.eu/data/files/MH_ML_6_protektorat_CaM.pdf (dostęp: 20.09.2022).
Nacisté hlásali v protektorátu „klid na práci”. Život v něm ale doprovázely nedostatek, cenzura a perzekuce. Pobrane z: https://ct24.ceskatelevize.cz/domaci/2760143-naciste-chteli-v-protektoratu-udrzet-klid-na-praci-zivot-v-nem-ale-doprovazely (dostęp: 20.09.2022).
Potměšilová, N. (b.d.). Rozhlasová propaganda v Protektorátu Čechy a Morava. Pobrane z: https://prezi.com/hgtoydslsr2u/rozhlasova-propaganda-v-protektoratu-cechy-a-morava/ (dostęp: 20.09.2022).
Protektorát Čechy a Morava (1939–1945). Pobrane z: https://www.fronta.cz/dokumenty/protektorat-cechy-a-morava-1939-1945 (dostęp: 20.09.2022).
English
Język Polski
Русский
https://doi.org/10.19195/0137-1150.179.16
