ARTYKUŁY [182]

Tom 27 (2019)

Obszary współpracy województwa dolnośląskiego z Saksonią

Joanna Karpińska-Olszewska
https://orcid.org/0000-0002-8912-3095

Strony: 97 - 109

Abstrakt

Die gebiete der zusammenarbeit zwischen der Woiwodschaft Niederschlesien und Sachsen

Der Beitrag konzentriert sich auf die wichtigsten Bereiche der Beziehungen zwischen Niederschlesien und Sachsen:   Städtepartnerschaft, Euroregion Neiße und Programme der Europäischen Union. Fast alle bilateralen Projekte werden in ihren Rahmen realisiert. Sie bestätigen, dass die 20-jährige Zusammenarbeit der Regionen zur Herausarbeitung stabiler und zielgerichteter Beziehungen geführt hat.
Die Städtepartnerschaft stellt die früheste Form der Zusammenarbeit dar, noch bevor die offiziellen Kontakte zwischen  Niederschlesien und Sachsen aufgenommen wurden. Die Analyse der Kooperation von vier mit Kreisstatus Städten Jelenia Góra, Legnica, Wałbrzych, Wrocław mit ihren deutschen Partnern Bautzen, Dresden, Freiberg und Meißen ließ die Tätigkeitsgebiete zu bestimmen, auf welchen die meisten Projekte initiiert werden Kultur, offi zielle Besuche und Schüleraustausch.
Die Euroregion Neisse wurde zum Forum direkter und aktiver Zusammenarbeit der Bewohner der Grenzgebiete von Tschechien, Deutschland und Polen. Ihr erstes Ziel, das Entgegenwirken der Umweltzerstörung, wurde mit den Jahren um weitere Aspekte ergänzt: wirtschaftliche, in frastrukturelle, soziale und politische. Die mit ihr verbundenen Anstrengungen stellen zweifelhaft ein  Beispiel für den Erfolg niederschlesisch-sächsischer Beziehungen dar.
Die Unterstützung durch Programme der Europäischen Union im Rahmen der Regional- und Kohäsionspolitik wird verwendet, um diverse Projekte in Gang zu setzen. Die meisten Aktivitäten sind mit dem Zusammenarbeitsprogramm INTERREG Polen-Sachsen verbunden.
Die genannten Bereiche werden jedoch nicht vollständig ausgelastet, bei maximalem Einsatz des zugänglichen Potentials. Wichtig ist daher, sowohl die Zusammenarbeit zu intensivieren, als auch dabei die Kapazitäten der Regionen und die Erwartungen der Einwohner zu berücksichtigen.