Articles
https://orcid.org/0000-0002-9220-3870
This study aimed to find out which of the three tasks, summarizing (SUM), discussion (DIS) or retelling (RT), was more effective in teaching L2 English formulaic sequences to a group of Polish teenagers. In so doing, 108 EFL learners were assigned to one of the three groups: SUM (n = 36), DIS (n = 36), and RT (n = 36) and followed a three-week-long task-based intervention which was similar for all the participants apart from the target task. At the inter-individual level, the statistical analysis revealed progress but no significant differences in achievement between the three groups. A further analysis at the intra-individual level, following the principles of Complex Dynamic Systems Theory, revealed that each learner displayed unique progress and regression patterns.
Bardovi-Harlig, K. 2012. “Formulas, Routines, and Conventional Expressions in Pragmatics Research.” Annual Review of Applied Linguistics 32. 206–27.
Bardovi-Harlig, K. and Y. Su. 2018. “The Acquisition of Conventional Expressions as a Pragmalinguistic Resource in Chinese as a Foreign Language.” The Modern Language Journal 102. 732–57.
Boers, F. and F. Faez. 2023. “Meta-Analysis to Estimate the Relative Effectiveness of TBLT Programs: Are We There Yet?” Language Teaching Research. 0.0. https://doi.org/10.1177/13621688231167573.
Boers, F., et al. 2006. “Formulaic Sequences and Perceived Oral Proficiency: Putting a Lexical Approach to the Test.” Language Teaching Research 10.3. 245–61.
Bryfonski L., T. H. McKay. 2019. “TBLT Implementation and Evaluation: A Meta-Analysis.” Language Teaching Research 23. 603–32.
de la Fuente, M. J. 2006. “Classroom L2 Vocabulary Acquisition: Investigating the Role of Pedagogical Tasks and Form-Focused Instruction.” Language Teaching Research 10.3. 263–95. https://doi.org/10.1191/1362168806lr196oa.
Duong, P.-T., et al. 2021. “Differential Effects of Input-Based and Output-Based Tasks on L2 Vocabulary Learning.” Canadian Journal of Applied Linguistics 24.3. 120–44.
East, M. 2021. Foundational Principles of Task-Based Language Learning. London: Routledge.
Ellis, R. 2003. Task-Based Language Teaching. Oxford: Oxford UP.
Ellis, R. 2015. “Teachers Evaluating Tasks.” In: Bygate, M. (ed.), Domains and Directions in the De- velopment of TBLT: A Decade of Plenaries from the International Conference. Amsterdam: John Benjamins, 247–70.
Ellis, R. and N. Shintani. 2014. Exploring Language Pedagogy through Second Language Research. London: Routledge.
Ellis R., et al. 2020. Task-Based Language Teaching: Theory and Practice. Cambridge: Cambridge UP.
Freeborn, L., et al. 2022. “Network Analysis for Modelling Complex Systems in SLA Research.” Studies in Second Language Acquisition, 44.4. 1–32. https://doi.org/10.1017/S0272263122000407.
Gałkowski, B. 2006. “Kompetencja formuliczna a problem kultury i tożsamości w nauczaniu języków obcych.” Kwartalnik Pedagogiczny 4. 163–80.
Gilabert, R. and Malicka, A. 2022. “From Needs Analysis to Task Selection, Design, and Sequencing.” In: Ahmadian, M. and M. Long (eds.), The Cambridge Handbook of Task-Based Language Teaching. Cambridge: Cambridge UP, 226–49.
Kim, Y., Kang, S. and D’Arienzo, M. 2021. “Implementation of an Uncontrolled, Real-World Task: Vocabulary Learning Opportunities and Students’ Perceptions.” The Modern Language Journal 105. 957–79. https://doi.org/10.1111/modl.12742.
Lambert, C., S. Aubrey and G. Bui. 2023. “Introduction.” In: Lambert, C., S. Aubrey, and G. Bui (eds.). The Role of the Learner in Task-Based Language Teaching: Theory and Research Methods. New York: Routledge, 1–15. https://doi.org/10.4324/9781003227267.
Larsen-Freeman, D. and L. Cameron. 2008. Complex Systems and Applied Linguistics. Oxford: Oxford UP.
Long, M. 2015. Second Language Acquisition and Task-Based Language Teaching. Oxford: Wiley.
Lu, Z. and S. Fan. 2021. “A Mixed-Method Examination of Adopting Focus-on-Form TBLT for Children’s English Vocabulary Learning.” English Language Teaching. 14.2. 37–55.
Mackey, A., N. Ziegler and L. Bryfonski. 2016. “From SLA Research on Interaction to TBLT Materials.” In: Tomlinson, B. (ed.), SLA Research and Material Development for Language Learning. New York: Routledge, 103–18.
Malicka, A. 2020. “The Role of Task Sequencing in Fluency, Accuracy, and Complexity: Investigating the SSARC Model of Pedagogic Task Sequencing.” Language Teaching Research. 24.5. 642–65. https://doi.org/10.1177/1362168818813668.
Martinez, R. and N, Schmitt. 2012. “A Phrasal Expressions List.” Applied Linguistics 33.3. 299–320, https://doi.org/10.1093/applin/ams010.
McGuire, M., Larson-Hall, J. 2017. “Teaching Formulaic Sequences in the Classroom: Effects on Spoken Fluency.” TESL Canada Journal 34.3. 1–25.
Nattinger, J. R. and J. S. DeCarrico. 1992. Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford: Oxford UP.
Nguyen, C. D. and F. Boers. 2018. “The Effect of Content Retelling on Vocabulary Uptake from a TED Talk.” TESOL Quarterly. 53.1. 5–29.
Nguyen, H. and D. Larsen-Freeman. 2019. “Using Tasks to Teach Formulaic Sequences: Interindividual and Intraindividual Variation.” In: Ahmadian, M., and M. P. Garcia Mayo (eds.), Recent Perspectives on Task-Based Language Learning and Teaching. Boston: De Gruyter Mouton, 167–94.
Nguyen, M. T. T. 2023. “Interlanguage Pragmatics as Communicative Competence.” In: Kanwit, M. and M. Solon (eds.), Communicative Competence in a Second Language: Theory, Method, and Applications. New York: Routledge, 135–51. https://doi.org/10.4324/9781003160779-11.
Nunan, D. 2004. Task-Based Language Teaching. Cambridge: Cambridge UP.
Norris, J., Bygate, M. and Van den Branden, K. 2009. ”Introducing Task-Based Language Teaching.” In: Van den Branden, K., M. Bygate and J. Norris (eds.). Task-Based Language Teaching: A Reader. Amsterdam: John Benjamins, 15–19.
Nychkalo, N. et al. 2020. “Use of Task-Based Approach in Teaching Vocabulary to Business Eng- lish Learners at University.” Advanced Education.16. 98–103. https://doi.org/10.20535/2410-8286.215117.
Paribakht, T.S. and M. Wesche. 1997. “Vocabulary Enhancement Activities and Reading for Meaning in Second Language Vocabulary Acquisition.” In: Coady, J. and T. Huckin (eds.), Second Language Vocabulary Acquisition. Cambridge: Cambridge UP, 225–37.
Pawley, A. and F. Syder. 1983. “Two Puzzles for Linguistic Theory: Nativelike Selection and Na- tivelike Fluency.” In: Richards, J. and R. Schmidt (eds.), Language and Communication. New York: Longman. 191–226.
Pfenninger, S., J. Festman and D. Singleton. 2023. Second Language Acquisition and Lifelong Learning. New York: Routledge.
Robinson, P. 2001. “Task Complexity, Task Difficulty, and Task Production: Exploring Interactions in a Componential Framework.” Applied Linguistics 22.1. 27–57.
Roever, C. 2022. Teaching and Testing Second Language Pragmatics and Interaction. London: Routledge.
Róg, T. 2021a. “Trudność zadania komunikacyjnego a bogactwo leksykalne wypowiedzi uczniów”. Neofilolog 56.2. 337–56. https://doi.org/10.14746/n.2021.56.2.11.
Róg, T. 2021b. “The Impact of Task Complexity and Task Repetition on L2 Lexical Complexity.” Konin Language Studies 9.14. 409–33. https://doi.org/10.30438/ksj.2021.9.4.1.
Sánchez-Hernández, A. and Alcón-Soler, E. 2019. “Pragmatic Gains in The Study Abroad Context: Learners’ Experiences and Recognition of Pragmatic Routines.” Journal of Pragmatics 146. 54–71.
Sarani, A. and L. Sahebi. 2012. “The Impact of Task-Based Approach on Vocabulary Learning in ESP Courses.” English Language Teaching 5. 118–28. https://doi.org/10.5539/elt.v5n10p118.
Sinclair, J. 1991. Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford UP.
Skehan, P. 1998. A Cognitive Approach to Language Learning. Oxford: Oxford UP.
Taguchi, N. 2015. “Instructed Pragmatics at a Glance: Where Instructional Studies Were, Are, and Should Be Going.” Language Teaching 48. 1–50.
Taguchi, N., S. Li and F. Xiao. 2013. “Production of Formulaic Expressions in L2 Chinese: A Development Investigation in a Study Abroad Context.” Chinese as a Second Language Research 2. 23–58.
Tang, X. and N. Taguchi. 2021. “Digital Game-Based Learning of Formulaic Expression in Second Language Chinese.” The Modern Language Journal 105. 740–59.
Tavakoli, P. 2011. “Pausing Patterns: Differences between L2 Learners and Native Speakers.” ELT Journal 65.1. 71–9.
Tavakoli, P. and T. Uchihara. 2020. “To What Extent are Multiword Sequences Associated with Oral Fluency?” Language Learning 70.2. 506–47.
Van den Branden, K. 2022. How to Teach an Additional Language. To Task or not to Task? Amsterdam: John Benjamins.
Van den Branden K., Bygate, M. and Norris, J. 2009. Task-Based Language Teaching: A Reader. Amsterdam: John Benjamins.
Verspoor, M., K. de Bot and W. Lowie. 2011. A Dynamic Approach to Second Language Development: Methods and Techniques. Amsterdam: John Benjamins.
Willis, J. 1996. A Framework for Task-Based Learning. Harlow: Longman.
Wood, D. 2009. “Effects of Focused Instruction of Formulaic Sequences on Fluent Expression in Second Language Narratives: A Case Study.” Canadian Journal of Applied Linguistics 12.1. 39–57.
Wood, D. 2010. Formulaic Language and Second Language Speech Fluency: Background, Evidence and Classroom Applications. London: Bloomsbury.
Wray, A. 2002. Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge: Cambridge UP.
Wood, D. 2008. Formulaic Language: Pushing the Boundaries. Oxford: Oxford UP.
Xuan Q., A. Cheung A. and J. Liu. 2022. “How Effective Is Task-Based Language Teaching to Enhance Second Language Learning? A Technical Comment on Bryfonski and McKay (2019).” Language Teaching Research. https://doi.org/10.1177/13621688221131127.
Zhou X., X. Wang, X. Liu. 2022. “The Impact of Task Complexity and Translating Self-Efficacy Belief on Students’ Translation Performance: Evidence from Process and Product Data.” Frontiers in Psychology. 13. 911850. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.911850.
English
Język Polski
https://doi.org/10.19195/0301-7966.62.1.6
