Tom 60 (2022)

Tom 60 poświęcono pamięci Profesora Jana Cygana, wybitnego językoznawcy i twórcy filologii angielskiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Profesor Cygan był nie tylko wierny najwyższym standardom akademickim, jako autor wielu publikacji, ale był też osobą podziwianą za wyjątkowo szerokie zainteresowania. Ta różnorodność inspiracji znajduje odzwierciedlenie w esejach zawartych w prezentowanym tomie. Artykuł Janusza Malaka kontynuuje w sposób rygorystyczny prace Profesora Cygana nad strukturą angielskiej frazy czasownikowej. Tadeusz Piotrowski skupia się na zmianach w wymowie języka polskiego wśród ludności wrocławskiej po 1945 roku, podpierając się anegdotami i odnosząc się do zmian w akcencie Jana Cygana, typowym dla Polaków, którzy przybyli do Wrocławia ze Lwowa. Margaret Niznikiewicz wychodzi daleko poza tradycyjne językoznawstwo i przedstawia przegląd aktualnych badań eksperymentalnych dotyczących języka i mózgu. Całość wyboru zamyka esej artystyczny Evy Stachniak, która opuściła Instytut w latach osiemdziesiątych i podobnie jak wielu jego członków udała się na emigrację by zostać autorką szeregu poczytnych powieści historycznych. Esej traktuje w formie nieco eksperymentalnego gatunku AR o dylematach emigracji.