Articles
Article is an analysis of three selected Latin works about the loss of a dog composed in Renaissance Italy: Lusus 43 by Andrea Navagero, De catella puellae by Lodovico Ariosto and Melampus, an eclogue, by Luigi Alamanni. These poems, fitting into the popular corrente cinofila of that time, are characterized by a strong emotional component and a humorous tone. The first two epicedia engage in an intertextual dialogue with the poems of Catullus, especially 2nd and 3rd. The poem of Navagero, who was one of the neo-Catullan poets, is an example of aemulatio, while Ariosto’s work can be seen as a parody of Catullus’ „sparrow poems”. Alamano’s eclogue primarily draws from ancient bucolic sources (Virgil and Moschus). In this work, the death of the animal is portrayed as the death of an epic hero. The presence of hyperbole and a humorous tone in all three poems suggests that these pieces should be understood more as a literary lusus rather than an expression of deep mourning for the loss of a household member.
Edmonds J.M. (ed. by), 1919, Greek Bucolic Poets, Cambridge MA.
Coleman R. (ed. by), 1977, Vergil. Eclogues, Cambrigde.
Mynors R.A.B. (ed. by), 1958, C. Valerii Catulli Carmina, Oxford.
Raff aelli P. (a cura di), 1859, Versi e prose di Luigi Alamanni, t. 2, Firenze.
Segre C. (a cura di), 1954, Ludovico Ariosto. Opere minori, Milano-Napoli.
Świderkówna A. (przeł.), Łanowski J. (oprac.), 2007, Sielanka grecka. Teokryt i mniejsi bukolicy, Wrocław.
Wilson A.E. (ed. by), 1976, Andrea Navagero ‘Lusus’. Text and Translation: Edited with an Introduction and with a Critical Commentary, Nieuwkoop.
Bodson L., 2000, Motivations for Pet-Keeping in Ancient Greece and Rome: A Preliminary Survey, [w:] Companion Animals and Us: Exploring the Relationships between People and Pets, ed. by A.L. Podberscek, E.S. Paul, J.A. Serpell, Cambridge, s. 27–41.
Bovi G., 2020, Poesia neocatulliana: gli epicedi di Navagero, „Filologia Antica e Moderna” 30, nr 50, s. 39–53.
Bovi G., 2023, Imitazioni e traduzioni di Catullo nel Cinquecento italiano, tesi di dottorato, Università degli studi di Parma.
Filipek S., 2021, Canis lupus familiaris. Symbolika psa w historii, sztuce i literaturze — zarys problematyki, „Roczniki Humanistyczne” 69, nr 4, s. 447–470.
Hengerer M., Weber N., 2020, Animals and Courts: Europe, c. 1200–1800, Berlin-Boston.
Mustard W.P., 1909, Later Echoes of the Greek Bucolic Poets, „The American Journal of Philology” 30, nr 3, s. 245–283.
Nowaszczuk J., 2008, „Mors atra” i „mors bona”. Dwa sposoby przedstawiania śmierci w łacińskich epitafiach renesansowych, „Pamiętnik Literacki” 99, nr 1, s. 5–16.
Nowaszczuk J., 2009, Wierszowane epitafia łacińskie w Polsce epoki renesansu. Kompozycja. Antologia utworów, Szczecin.
Spila C., Critelli M.G., 2002, Cani di pietra: l’epicedio canino nella poesia del Rinascimento, Roma.
Zabłocki S., 1968, Polsko-łacińskie epicedium renesansowe na tle europejskim, Wrocław.