Inquisitorial and adversarial influences on the examination of a witness in the international criminal procedure

Abstract

WPŁYW INKWIZYCYJNEGO I KONTRADYKTORYJNEGO
PROCESU KARNEGO NA PRZESŁUCHANIE ŚWIADKA
W MIĘDZYNARODOWYM POSTĘPOWANIU KARNYM

Celem artykułu jest przedstawienie, w jakim stopniu przesłuchanie świadka w międzynarodowym postępowaniu karnym odzwierciedla założenia przyjęte w kontynentalnym oraz anglosaskim postępowaniu karnym. Aby to osiągnąć, zaprezentowana zostanie analiza rozwiązań przyjętych w odniesieniu do przesłuchania świadka w prawie trybunałów ad hoc, tj. Międzynarodowego Trybunału Karnego do spraw zbrodni popełnionych w byłej Jugosławii MTKJ oraz Międzynarodowego Trybunału Karnego do spraw zbrodni popełnionych w Rwandzie MTKR, a także stałego Międzynarodowego Trybunału Karnego MTK. Wskazane zostanie, które elementy kontradyktoryjnej i inkwizycyjnej procedury karnej zostały przyjęte w prawie każdego z wymienionych trybunałów. Krytycznej analizie poddany będzie pomysł połączenia rozwiązań zaczerpniętych z obu systemów w celu stworzenia nowej procedury karnej, a w szczególności zagrożenie, jakie dla prawa oskarżonego do rzetelnego procesu niesie z sobą ta idea.