Czterdziesty dziewiąty tom serii „Anglica Wratislaviensia”, podobnie jak inne publikacje z tej serii, zawiera artykuły naukowe z zakresu literatury i kultury krajów anglojęzycznych (literature and culture), językoznawstwa angielskiego (linguistics) oraz glottodydaktyki (applied linguistics). Zawartość tomu podzielona została na trzy części, zgodnie z ogólną tematyką każdej z nich. Zdecydowana większość tekstów została napisana przez pracowników i doktorantów Instytutu Filologii Angielskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, ponieważ seria ta od bez mała czterdziestu lat stanowi forum wymiany doświadczeń naukowych dla anglistów. W tomie 49. znajdują się również dwa artykuły zaproszonych gości z Uniwersytetu w Belgradzie oraz z Uniwersytetu Masaryka w Brnie. Tematyka wszystkich artykułów jest bardzo różnorodna, ale dotyczy głównie zagadnień współczesnej literatury angielskiej, amerykańskiej, literatury porównawczej oraz współczesnego językoznawstwa angielskiego.