Translations and editions

Vol. 1 (2023)

Love and war — a tale as old as time in “Amores” II 12 by Ovid

Monika Miazek-Męczyńska
https://orcid.org/0000-0002-3209-4932

Pages: 77-83

PDF (Język Polski)

Abstract

The article contains a translation into Polish and an analysis of Ovid’s elegy Amores II 12, which deals with the theme of the similarity between love and war — a recurring motif in his oeuvre. The poet finds justification for his own romantic conquests in tradition, as he refers to a number of legendary kidnappings of women that resulted in wars. With typical self-irony, however, he emphasizes that his own victories are more praiseworthy than those won by mythical heroes, as his triumphs were individual and bloodless.

Licence

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.