Kolejny, XXXIV tom „Nowej Kodyfikacji Prawa Karnego” pod redakcją Tomasza Kalisza jest tomem wyjątkowym, albowiem został w całości przygotowany w języku angielskim, co miało na celu poszerzenie grona odbiorców oraz umożliwienie zaproszenia zagranicznych autorów do udziału w dyskusji na podejmowane w publikacji tematy. Składające się na tom artykuły zawierają analizę zagadnień z dziedziny szeroko pojętej kryminologii i prawa karnego, między innymi zabójstwa kwalifikowanego czy współpracy policji z osobowymi źródłami informacji.