Prezydia wojewódzkich rad narodowych jako instancje odwoławcze od orzeczeń karno-administracyjnych w latach 1951–1958 na przykładzie Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Zielonej Górze

Abstrakt

Bureau of provincial national councils as appeal instances against penal college in the years 1951–1957 on the example of the Presidium of the Provincial National Council in Zielona Góra

In 1951, the communist authorities introduced the institution of a penal college in Poland. This institution was modeled on the legislation in force in the Union of Soviet Socialist Republics. Colleges were not courts but performed judicial functions. The fi nal instance of appeal against the rulings of the colleges was the Presidium of the Provincial National Council. The article showed that a large part of the rulings issued by colleges in the Zielona Góra region in the years 1951–1957 were annulled by the Presidium. College rulings were often in confl ict with applicable law.  

Die Präsidien der Nationalräte der Woiwodschaften als Berufungsinstanzen gegen die verwaltungsstrafrechtliche Rechtsprechung in den Jahren 1951–1958 am Beispiel des Präsidiums des Nationalrates der Woiwodschaft Grünberg [Zielona Góra]

Im Jahre 1951 haben die kommunistischen Behörden in Polen die Institution eines Kollegiums für Ordnungswidrigkeiten eingeführt. Diese Institution wurde nach der in der Sowjetunion geltenden Gesetzgebung organisiert. Die Kollegien waren keine Gerichte, sie übten jedoch richterliche Funktionen aus. Die letzte Berufungsinstanz gegen die Beschlüsse der Kollegien war das Präsidium des Nationalrates der Woiwodschaft [Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej]. In dem Beitrag wurde gezeigt, dass das Präsidium eine große Zahl der Entscheidungen der Kollegien, die in den Jahren 1951–1958 in der Woiwodschaft Grünberg ergangen, aufgehoben hatte. Die Entscheidungen der Kollegien standen oft im Widerspruch mit dem geltenden Recht.