Tom 62 (2015)

Natalia Paprocka
Monika Grabowska
Présentation
62, 2015, Strony 7 - 9
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Monika Grabowska
Le prénom en cours de français ― exemple du film Entre les murs de Laurent Cantet
62, 2015, Strony 11 - 35
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Marcin Jakubczyk
Les choronymes français relatifs aux régions de Pologne XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles
62, 2015, Strony 37 - 48
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Agnieszka Konowska
Quelques aperçus des emplois dysphémiques des noms propres servant de base aux palimpsestes verbo-culturels
62, 2015, Strony 49 - 61
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Natalia Paprocka
Les titres traduits et les contraintes extratextuelles qui pèsent sur leur choix. Sur l’exemple des traductions polonaises de la littérature de jeunesse française
62, 2015, Strony 63 - 84
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Regina Solová
Les noms propres et les normes de traduction. Sur l’exemple des noms de juridictions civiles françaises et polonaises traduits par les candidats à la profession de traducteur assermenté
62, 2015, Strony 85 - 101
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Anna Stopa-Piwowarczyk
Les Trente Glorieuses à l’ombre de la Tour Eiffel ― noms propres et périphrases en français contemporain
62, 2015, Strony 103 - 110
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Witold Ucherek
Les unités phraséologiques relatives à la France et aux Français dans les dictionnaires polonais
62, 2015, Strony 111 - 135
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF

COMPTES-RENDUS

Anna Bochnakowa
Participe passé encore une fois débattu
62, 2015, Strony 139 - 141
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Jadwiga Cook
Traduction dans une agence de presse comme moteur d’évolution de la syntaxe
62, 2015, Strony 141 - 143
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Justyna Łukaszewicz
Y a-t-il une spécificité féminine en traduction?
62, 2015, Strony 143 - 146
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Natalia Paprocka
La « Cendrillon des Cendrillons» polono-italienne: nouvelle revalorisation des traductions pour la jeunesse
62, 2015, Strony 146 - 151
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Witold Ucherek
Pour un véritable dictionnaire de traduction
62, 2015, Strony 151 - 155
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF