Artykuły

Tom 45 (2023)

“Daring and Heart-Wrenching Jewish Film”— Reception of Aleksander Ford’s “Border Street” in Israel

Strony: 61-79

PDF (English)

Abstrakt

The main subject of the paper is the distribution and critical reception of the film Border Street (dir. A. Ford, 1948) in Israel at the end of the 1940s. Conducting a review of archival diplomatic reports and texts published in the Israeli press of the time, the author reconstructs the strategic rationale behind the film’s export to the Jewish state and analyzes its reception in local media. The conducted analysis demonstrates the significant popularity of the film in Israel and the considerable role Border Street played in the context of broader cultural and diplomatic relations between the two nations.

Bibliografia

Archiwum Ministerstwa Spraw Zagranicznych (Archive of The Ministry of Foreign Affairs in Warsaw) Samodzielny Wydział Wschodni

Danielewicz M., Ford. Reżyser, Warszawa 2019.

Haltof, M., Polish Film and the Holocaust: Politics and Memory, New York and Oxford 2012.

Kucharski K., Kino plus. Film i dystrybucja kinowa w Polsce w latach 1990–2000, Toruń 2002.

Litka, P., “Polacy i Żydzi w ‘Ulicy Granicznej’”, Kwartalnik Filmowy, 2000, no. 29/30.

Madej, A., Kino, władza, publiczność. Kinematografia polska w latach 1944–1949, Bielsko-Biała 2002.

Szymaniak K., “Rachela Auerbach (1899–1976) – szkic biograficzny”, [in:] Pisma z getta warszawskiego, Warszawa 2016.

Włodek, R., “‘Ulica Graniczna’. Film pod specjalnym nadzorem”, Pleograf, 2022, no. 2.

Zajiček E., Poza ekranem. Kinematografia polska w latach 1896–2005, Warszawa 2009.

[n.a.], “HaRechov Al HaGvul”, HaAretz, 13.04.1949.

[n.a.], “HaRechov Al HaGvul”, Herut, 7.03.1949.

[n.a.], “HaSeret ‘HaRechov Al HaGvul’ Hutzag BiYerushalayim”, Al HaMishmar, 21.03.1949.

[n.a.], “Hatzagat ‘Rechov HaGvul’”, HaAretz, 21.03.1949.

[n.a.], “Hatzlacha Raba LaSeret ‘HaRechov Al HaGvul’”, Al HaMishmar, 13.03.1949.

[n.a.], “Kolnoa: Heifa”, HaTsofeh, 27.04.1950.

[n.a.], “Likrat HaTzagat Bchora Olamit BeTel Aviv Shel Seret Polani Al Mered Geto Varsha”, Kol HaAm, 7.03.1949.

[n.a.], “Me’ever Lehol Gvul”, HaTsofeh, 29.05.1949.

[n.a.], “‘Ulica Graniczna’ w Tel Awiwie”, Dziennik Bałtycki, 19.03.1949.

[n.a.], “‘Ulica Graniczna’ w Paryżu i Tel-Avivie”, Dziennik Łódzki, 17.03.1949.

[n.a.], “‘Ulica Graniczna’ wzbudza zachwyt na wszystkich premierach światowych”, Echo Krakowskie, 17.03.1949.

[n.a.], “Yutzag ‘HaRechov Al HaGvul’ Gam BaKfar?”, Al HaMishmar, 6.06.1949.

Auerbach R., “‘Rechov Al HaGvul’ – Hirhurim, Mehaot, Hatza’ot, Davar, 31.01.1958.

Auerbach R., “Rechov HaGvul”, Al HaMishmar, 21.01.1949.

Baltzan C., “Gvurat HaGeta’ot Uzva’ot Oswiecim – Al Bad HaKolnoa”, HaAretz, 12.08.1948.

Bukowiecki L., “HaEmet Ein La Shiur”, Al HaMishmar, 17.06.1949, 5.

Bukowiecki L., “Prawda nie ma granic”, Kuźnica. Tygodnik Społeczno-Literacki, 1949, no 14.

Filmai [nickname], “HaRechov Al HaGvul”, Davar, 16.03.1949.

“Mered Geto Varsha BeSeret Polani SheHutzag Bechora Olamit BeTel Aviv”, Kol HaAm, 13.03.1949.

Moshe M., “‘Rechov HaGvul’ BeKolnoa Migdalor”, Herut, 12.07.1949.

No title, The Palestine Post, 1.09.1946, p. 3.

“Seret Polani Al HaReka Shel Geto Varsha”, Al HaMishmar, 10.03.1949.

“Ulica Graniczna’ w Tel Awiwie”, Życie Warszawy, 17.03.1949.

Tarmo I., “‘Rechov-HaGvul’. Im Hatzagat HaBechora HaOlamit Shel HaSeret HaPolani BeTel Aviv”, Al HaMishmar, 16.03.1949.

Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.