Nowa białoruska synteza dziejów ziem północno-wschodnich II Rzeczypospolitej?

Abstrakt

Новый белорусский синтез истории северо-восточных земель II Речи Посполитой?
 
Текст является критическим обсуждением синтеза истории северо-восточных воеводств II Речи Посполитой, опубликованного в Беларуси под покровительством Национальной академии наук Беларуси. Публикация этой обширной двухтомной работы стала импульсом для рефлексии на тему различий методологии истории, а также реалий польско-белорусского исторического диалога. Были сформированы вопросы относительно научных постулатов в области истории польско-белорусских отношений в I половине XX века.
Перевел Ежи Россеник

A new Belarusian synthesis of the history of the north-eastern region of the Second Polish Republic?

The article is a critical analysis of the history of the north-eastern provinces of the Second Polish Republic published in Belarus under the patronage of the Belarusian National Academy of Sciences. The publication of this extensive, two-volume work has prompted reflections on the differences in historical methods as well as the reality of the Polish-Belarusian historical dialogue. The authors of the article have formulated questions concerning proposals in research into the history of Polish-Belarusian relations in the first half of the 20th century.
Translated by Anna Kijak