Между медициной, параграфами и казнью
Статья посвящена Влодзимежу Серадзcкому, одному из ученых, казненных на Вулецких холмах летом 1941 г. Влодзимеж Серадсзкий был выпускником Ягеллонского университета, основателем Львовской школы судебной медицины и профессором Университета Яна Казимира во Львове. Непрерывно в течение 42 лет занимал должность заведующего кафедрой судебной медицины медицинского факультета. Организовал первую в Польше химико-токсикологическую лабораторию для нужд криминалистики, был одним из разработчиков известной и нашедшей применение во всем мире т.н. «пробы Ваххольца-Серадзского», т.е. метода определения карбоксигемоглобина в крови умерших от отравления окисью углерода. Был ректором УЯК в 1924–1925 годы, членом многих научных обществ.
Between medicine, law and crime
The article is devoted to Włodzimierz Sieradzki, one of the scholars murdered on the Wulka Hills in the summer of 1941. Włodzimierz Sieradzki was a graduate of the Jagiellonian Uni-versity, founder of the Lviv school of forensic medicine and professor of the Jan Kazimierz University of Lviv. For 42 consecutive years he chaired the Department of Forensic Medicine at the Faculty of Medicine. He organised one of Poland’s first chemical-toxicological laboratory used for forensic purposes and was a co-inventor of the so-called Wachholz-Sieradzki test, well-known and used internationally to determine carbon monoxide haemoglobin in the blood of people who died as a result of carbon monoxide poisoning. Rector of the Jan Kazimierz University in 1924–1925, member of numerous scholarly societies.