Sprawa białoruska w początkowym okresie kształtowania państwowości II RP — problem polityczny i społeczno-kulturowy czy niewykorzystana szansa konsolidacji narodowej?

Abstrakt

Белорусский вопрос на начальном этапе формирования государственности II Речи Посполитой — политическая и социально-культурная проблема, или неиспользованный шанс народной консолидации?

В статье даётся характеристика белорусского вопроса при власти Речи Посполитой на начальном этапе формирования основ государственности, то есть с 1919 до начала 1922 года, а также выводы по основному тезису работы. Анализ опирается на архивные материалы из архива института Юзефа Пилсудского в Америке и имеющуюся научную литературу.
Выдвинут тезис о больших трудностях оценки властей II Речи Посполитой в связи с проблемами народной консолидации в восточной и северо-восточной Польше. Автор разделяет мнение о разнице источников и условности проблем, связанных с жизнью белорусского населения, влияющей и на безопасность II Речи Посполитой.
Можно утверждать, что власти II Речи Посполитой были в курсе масштаба проблем, связанных с функционированием белорусского меньшинства. Были предприняты усилия для осуществления народной консолидации на Восточных Кресах, но эта политика ока­залась безуспешной, будучи дополнительно предопределяема многочисленными источ­никами угрозы для безопасности государства.

The Belarusian case in the initial period of shaping the statehood of the Second Polish Republic: A political and socio-cultural problem or a missed opportunity for national consolidation?

The article presents the characteristics of the Belarusian case made by the authorities of the Second Polish Republic in the initial period of shaping the foundations of statehood, i.e. from 1919 until the beginning of 1922. The analysis was based on archival material from the Archive of the Józef Piłsudski Institute in America and the available literature.
A thesis was put forward about serious difficulties noticed in the assessments of the authorities of the Second Polish Republic in connection with attempts at national consolidation in eastern and north-eastern Poland. The author defends the belief in the diversity of sources and determinants of problems related to the life of the Belarusian population, also affecting the security of the Second Polish Republic.
It can be said that the authorities of the Second Polish Republic were aware of the scale of problems related to the functioning of the Belarusian minority. The objective of national consolidation in the Eastern Borderlands was pursued, although this policy proved ineffective, being additionally determined by numerous sources of threats to the security of the state.