Adapting tone from novel to film: Vladimir Nabokov’s „Lolita” and its film adaptation by Stanley Kubrick

Maria Piwińska

doi:10.19195/0867-7441.24.15

Tom 24 (2018)

Adapting tone from novel to film: Vladimir Nabokov’s „Lolita” and its film adaptation by Stanley Kubrick

Maria Piwińska

https://orcid.org/0000-0001-9061-4492

https://doi.org/10.19195/0867-7441.24.15

Strony: 199 - 207

PDF

Abstrakt

Adapting tone from novel to film: Vladimir Nabokov’s Lolita and its film adaptation by Stanley Kubrick

The article deals with Vladimir Nabokov’s Lolita and its film adaptation by Stanley Kubrick. The tone of the novel makes a simple transfer from novel to film impossible without losing characteristics of the novel. These consist of unreliable narration, wordplays, satire and numerous examples of parody. Kubrick suggests a range of devices to convey the tone of the novel.

Słowa kluczowe:

film adaptation, tone, Lolita, Vladimir Nabokov, Stanley Kubrick, adaptacja filmowa, ton, Władimir Nabokow

Opublikowane

18-04-2019