Literary Realisms at the Turn of the Century. Part I: Theoretical Prolegomena

Adorno, Theodor W. 1994. Teoria estetyczna. Tłum. Krystyna Krzemieniowa. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

Auerbach, Erich. 1968a. Mimesis. Rzeczywistość przedstawiona w literaturze Zachodu. T. 1. Tłum. i wstęp Zbigniew Żabicki. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Auerbach, Erich. 1968b. Mimesis. Rzeczywistość przedstawiona w literaturze Zachodu. T. 2. Tłum. i wstęp Zbigniew Żabicki. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Baker, Chris. 2005. Studia kulturowe. Teoria i praktyka. Tłum. Agata Sadza. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Barcz, Anna. 2016. Realizm ekologiczny. Od ekokrytyki do zookrytyki w literaturze polskiej. Katowice: Wydawnictwo Śląsk.

Bartczak, Kacper. 2019. „Realizm w Drodze Cormaca McCarthy’ego”. W Bartczak, Kacper, Materia i autokreacja. Dociekania w poetyce wielościowej. Gdańsk: słowo/obraz terytoria.

Barth, John. 1983. „Literatura wyczerpania”. Tłum. Jacek Wiśniewski. W Nowa proza amerykańska. Szkice krytyczne. Wyb. i oprac. Zbigniew Lewicki. Warszawa: Czytelnik.

Barthes, Roland. 2012. „Efekt rzeczywistości”. Tłum. Michał Paweł Markowski. Teksty Drugie 4: 119–126.

Baudrillard, Jean. 2005. Symulakry i symulacja. Tłum. Sławomir Królak. Warszawa: Wydawnictwo Sic!

Berman, Marshall. 2006. „Wszystko, co stałe, rozpływa się w powietrzu”. Rzecz o doświadczeniu nowoczesności. Tłum. Marcin Szuster, wstęp Agata Bielik-Robson. Kraków: Universitas.

Boswell, Marshall. 2020. Understanding David Foster Wallace. Wyd. zmienione i poszerzone. Columbia (South Carolina): University of South Carolina Press.

Brecht, Bertolt. 1979. Wokół teorii realizmu. Tłum. Aandrzej Lam. W Marksizm i literaturoznawstwo współczesne. Antologia. Wyb. i oprac. Andrzej Lam i Bogdan Owczarek, wstęp Bogdan Owczarek. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Brodzka, Alina. 1964. „O pojęciu realizmu w powieści XIX i XX wieku”. Pamiętnik Literacki 2: 357–383.

Brodzka, Alina. 1966. O kryteriach realizmu w badaniach literackich. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Compagnon, Antoine. 2010. Demon teorii. Literatura a zdrowy rozsądek. Tłum. Tomasz Stróżyński. Gdańsk: słowo/obraz terytoria.

Curtius, Ernst. 1956. Nouvelle recontre avec Balzac. W Essais sur la litterature europeenne. Paris: Grasset.

Dauksza, Agnieszka. 2017. Afektywny modernizm. Nowoczesna literatura polska w interpretacji relacyjnej. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN.

De Man, Paul. 1999. „Pojęcie ironii”. Tłum. Andrzej Sosnowski. Literatura na Świecie 10–11: 7–38.

Fajkis, Sonia. 2023. „Łazik z Tormesu i narodziny tradycji pikarejskiej”. W b.a., Żywot Łazika z Tormesu. Tłum. Maurycy Mann. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Fisher, Mark. 2020. Realizm kapitalistyczny. Czy nie ma alternatywy? Tłum. Andrzej Karalus. Warszawa: Książka i Prasa.

Franczak, Jerzy. 2007. Poszukiwanie realności. Światopogląd polskiej prozy modernistycznej. Kraków: Universitas.

Fukuyama, Francis. 2009. Koniec historii. Tłum. Tomasz Bieroń i Marek Wichrowski. Kraków: Znak.

Garaudy, Roger. 1967. Realizm bez granic. Picasso, Saint-John, Perse, Kafka. Tłum. i posłowie Ryszard Matuszewski, przedmowa Louis Aragon. Warszawa: Czytelnik.

Ginzburg, Carlo. 2023. „Tolerancja i handel. Auerbach czyta Woltera”. W Ginzburg, Carlo, Czytać między wierszami. Lektury, szkice, noty. Tłum. Joanna Ugniewska. Gdańsk: słowo/obraz terytoria.

Glosowitz, Monika. 2019. Maszynerie afektywne. Literackie strategie emancypacji w najnowszej polskiej poezji kobiet. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN.

Głowiński, Michał. 1973. Gry powieściowe. Szkice z teorii i historii form narracyjnych. Warszawa: Państwowe Wydanictwo Naukowe.

Halpern, Rob. 2021. „Poza kategorię zaangażowania: Georges’a Pereca krytyka pola literackiego około roku 1960”. Tłum. Helena Teleżyńska. Mały Format 1–3. http://malyformat.com/2021/04/poza-kategorie-zaangazowania-georgesa-pereca-krytyka-pola-literackiego-okolo-roku-1960/

Holland, Mary K. 2020. The Moral Worlds of Contemporary Realism. New York–London: Bloomsbury Publishing.

Iser, Wolfgang. 1987. Representation: A Performative Act. W The Aims of Representation. Subject/Text/History, red. Murray Krieger. Stanford: Stanford University Press.

Jakobson, Roman. 1999. „O realizmie w sztuce”. Tłum. Przemysław Pietrzak. Teksty Drugie 4: 185–192.

Jameson, Fredric. 2011. Postmodernizm, czyli logika kulturowa późnego kapitalizmu. Tłum. Maciej Płaza. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Jameson, Fredric. 2013. Antinomies of Realism. New York–London: Verso.

Korwin-Piotrowska, Dorota. 2001. Problemy poetyki opisu prozatorskiego. Kraków: Universitas.

Kristeva, Julia. 2017. Séméiotikè. Studia z zakresu semanalizy. Tłum. Tomasz Stróżyński. Gdańsk: słowo/obraz terytoria.

Locke, John. 1955. Rozważania dotyczące rozumu ludzkiego. Tłum. Bolesław J. Gawecki. Warszawa: Państwowe Wydanictwo Naukowe.

Lukács, György. 1968. Teoria powieści. Esej historyczno-filozoficzny o wiel- kich formach epiki. Tłum. Jan Goślicki, posłowie Alina Brodzka. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Lukács, György. 1977. „Powieść jako mieszczańska epopeja”. Tłum. Alicja Wołodźko. W W kręgu socjologii literatury. Antologia tekstów zagranicznych. T. 2: Zagadnienia. Interpretacje. Wyb. i oprac. Andrzej Mencwel. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Lukács, György. 1988. Historia i świadomość klasowa. Tłum. Marek Siemek. Warszawa: Państwowe Wydanictwo Naukowe.

Lynch, Michael Patrick. 2020. Prawda i życie. Dlaczego prawda jest ważna. Tłum. Dawid Misztal. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego.

Lyotard, Jean-François. 1997. „Odpowiedź na pytanie: co to jest postmodernizm?” Tłum. Michał Paweł Markowski. W Postmodernizm. Antologia przekładów, red. Ryszard Nycz. Kraków: Baran i Suszczyński.

Markiewicz, Henryk. 2009. „Realizm”. W Słownik literatury polskiej XIX wieku, red. Jan Bachórz i Alina Kowalczykowa. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.

Markowski, Michał Paweł. 1999. Pragnienie obecności. Filozofie obecności od Platona do Kartezjusza. Gdańsk: słowo/obraz terytoria.

Markowski, Michał Paweł. 2006. Reprezentacja. W Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy, red. Michał Paweł Markowski i Ryszard Nycz. Kraków: Universitas.

Martuszewska, Anna. 2000. „Kłopoty z realizmem (nie tylko pozytywistycznym)”. Pamiętnik Literacki 2: 143–156.

McHale, Brian. 2012. Powieść postmodernistyczna. Tłum. Maciej Płaza. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.

McKenzie, Jon. 2011. Performuj albo... Od dyscypliny do performansu. Tłum. Tomasz Kubikowski. Kraków: Universitas.

Mitosek, Zofia. 1992. „Wprowadzenie”. W Mimesis w literaturze, kulturze i sztuce, red. Zofia Mitosek. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Mitosek, Zofia. 1997. Mimesis. Zjawisko i problem. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

Paczoska, Ewa. 2018. Lekcje uważności. Moderniści i realizm. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.

Perec, Georges. 2021. „Ku literaturze realistycznej”. Tłum. Julia Krzewska. Mały Format 1–3. http://malyformat.com/2021/04/ku-literaturze-realistycznej/

Pijarski, Krzysztof. 2012. „«Realizm», ucieleśniony podmiot, projekcja empatii”. Teksty Drugie 4: 231–249.

Rancière, Jacques. 2007. Dzielenie postrzegalnego. Estetyka i polityka. Tłum. Jan Sowa i Mateusz Kropiwnicki. Kraków: Wydawnictwo Ha!art.

Reid, Thomas. 1975. Rozważania o władzach poznawczych człowieka. Tłum. Michał Hempoliński. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Roman-Rawska, Katarzyna. 2020. Nowy realizm w rosyjskim polu literackim po 1991 roku. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego.

Ronge, Gerard. 2019. „Przedstawiać dalej. O Realizmie bez granic Rogera Garaudy’ego”. Forum Poetyki 15–16: 94–109.

Rorty, Richard. 1998. Truth and Progress. Philosophical Papers. Cambridge: Cambridge University Press.

Rorty, Richard. 1999. Obiektywność, relatywizm i prawda. Tłum. Janusz Margański. Warszawa: Aletheia.

Rorty, Richard. 2001. „Is Truth a Goal of Inquiry? Donald Davidson vs. Crispin Wright”. W The Nature of Truth. Classic and Contemporary Perspectives, red. Michael Patrick Lynch. Cambridge (Mass.): MIT Press.

Rorty, Richard. 2009. Przygodność, ironia, solidarność. Tłum. Wacław Jan Popowski. Warszawa: Wydawnictwo W.A.B.

Rothberg, Michael. 2000. Traumatic Realism. The Demands of Holocaust Representation. Minneapolis–London: University of Minnesota Press. Sadzik, Piotr. 2022. Regiony pojedynczych herezji. Marańskie wyjścia w prozie polskiej XX wieku. Kraków–Budapeszt–Syrakuzy: Wydawnictwo Austeria.

Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph. 1990. Vorlesungen über die Methode (Lehrart) des akademischen Studiums. Wstęp Walter E. Ehrhardt. Hamburg: Felix Meiner Verlag.

Schiller, Friedrich. 1972. „O poezji naiwnej i sentymentalnej”. W Schiller, Friedrich, Listy o estetycznym wychowaniu człowieka i inne rozprawy. Tłum. Irena Krońska i Jerzy Prokopiuk. Warszawa: Czytelnik.

Siti, Walter. 2006. „The Novel on Trial”. W The Novel. T. 1: History, Geography, and Culture, red. Franco Moretti. Princeton–Oxford: Princeton University Press.

Szczepan, Aleksandra. 2012. „Realizm i trauma – rekonesans”. Teksty Drugie 4: 219–230.

Tomaszewski, Borys. 1935. Teoria literatury. Poetyka, red. Tadeusz Grabowski. Tłum. Cezary Gołkowski, Tamara Kowalska i Irena Szczygielska. Poznań: Nakładem Koła Polonistów UP.

Ulicka, Danuta. 2020. Między światami. Rzeczywistość w literaturze – literatura w rzeczywistości – rzeczywistość literatury. W Wiek teorii. Sto lat nowoczesnego literaturoznawstwa polskiego, red. Danuta Ulicka. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN.

Villanueva, Darío. 1997. Theories of Literary Realism. Tłum. Mihai I. Spariosu i Santiago Garcia- Castañón. New York: State University of New York Press.

Wampole, Christy. 2020. Degenerative Realism Novel and Nation in Twenty-First-Century France. New York: Columbia University Press.

Watt, Ian. 1973. Narodziny powieści. Studia o Defoe’em, Richardsonie i Fieldingu. Tłum. Agnieszka Kremczar. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.

Williams, Raymond. 2015. Keywords. A Vocabulary of Culture and Society. Oxford–New York: Oxford University Press.

Yovel, Yirmiyahu. 2009. The Other Within. The Maranos. Split Identity and Emerging Modernity. Princeton–Oxford: Princeton University Press.

Żychliński, Arkadiusz. 2020. Zwrot przez współczesną. Pryzmaty. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.