Articles

Vol. 13 (2009)

Polacy w administracji i gospodarce Ałtaju w XVIII–pocz. XX wieku

Walery Skubniewski

Pages: 9 - 20

PDF (Język Polski)

Abstract

Поляки в администрации и хозяйственной деятельности на Алтае в XVIII–начале XIX века

Поляки оставили заметный вклад в освоении и хозяйственной деятельности дореволюционного Алтая. В их числе были пленные, ссыльные и добровольные мигранты. Довольно много оказалось поляков и лиц польскоъо происхождения среди горных инженеров и чиновников, некоторые из них занимали крупные должности управляющих заводов и казенными золотыми приисками u цeлых окрyгоь. В разных сферах предпринимательства на Алтае проявили себя поляки, в их числе были владельцы пивоваренных заводов Андроновские, Красимовичи, торговцы, владельцы маслодельных, колбасных и других предприятий. Немало на Алтае было и рабочих из польских губерний, особенно на Алтайской железной дороге, как в период строительства, так и после ее пуска.


Poles in the Altay administration and economy between the 18th and early 20th centuries


Poles contributed greatly to the development and economic growth of pre-revolution Altay. They included prisoners, exiles and voluntary migrants. Many Poles and people of Polish origin were mining engineers and officials; some even held important posts as managers of plants and gold mines. Poles were active in various areas of the economy in Altay. They were merchants, owners of breweries the Andronowskis, Krasimowicz, butter factories, meat processing plants and other establishments. There were also many workers from Poland in Altay, employed especially in the Altay Railway, both during its construction and subsequent operation.