Przejdź do głównego menu Przejdź do sekcji głównej Przejdź do stopki

Artykuły

Tom 22 (2018)

Wybrane dziedziny aktywności Francuskiej Misji Wojskowej w Polsce w latach 1919–1921 ze szczególnym uwzględnieniem kontekstu wojny polsko-bolszewickiej

  • Tomasz Landmann
Przesłane
18 grudnia 2018
Opublikowane
18-12-2018

Abstrakt

Избранные сферы деятельности Французской военной миссии в Польше в 1919–1921 годах в контексте Советско-польской войны

В статье поставлена цель — показать роль и избранные сферы деятельности французской военной миссии в Польше в 1919–1921 годах, совпадающих по времени с советско -польской войной. Данный анализ опирается на архивные материалы, находящиеся в архиве Института Юзефа Пилсудского в Америке. В статье выдвинут тезис о важности деятельности французской военной миссии в Польше в подготовке почвы для развития польского военного потенциала, а также в контроле за ходом и результатами советско-польской войны. Представленные в статье аргументы позволяют утверждать, что французская военная миссия в Польше сыграла содействующую роль в развитии военного потенциала Войска Польского. Офицеры, выбранные для реализации этой миссии, выполняли разные роли, главным образом оказывали услуги по технической поддержке и проводили инструкторско-методические занятия. Кроме того, французы реализовали свои собственные цели — разведку ситуации на фронте советско-польской войны.

 

Selected fi elds of activity of the French Military Missions in Poland in the years 1919–1921 with particular emphasis on the context of the Polish-Boshevik War

The purpose of the article was to present the role and selected areas of activity of the French Military Missions in Poland in the years 1919–1921, overlapping with the duration of the Polish-Bolshevik War. The analysis was based on archival material collected in the archives of the Joseph Pilsudski Institute in America. A thesis on the vital activity of the French Military Missions in Poland was prepared during preparations for the development of the Polish military potential, as well as during monitoring the course and results of the Polish-Bolshevik war. The arguments put forward indicate that the French Military Mission in Poland played a supporting role in the development of the military capabilities of the Polish Army. Officers assigned to this mission played various roles, with a dominant share of technical support and instructor-training advice provided to the Polish army. In addition, the French were pursuing their own goals for identifying the situation at the front of the Polish-Bolshevik War of 1919–1921.