Articles
https://orcid.org/0000-0002-3012-3111
https://orcid.org/0009-0001-2613-2736
https://orcid.org/0009-0001-8328-5106
This article is derived from the doctoral research project entitled Estrategia didáctica para la enseñanza y el aprendizaje del Español como Lengua Extranjera (ELE) en una perspectiva intercultural, the goal of which was to propose a new approach to teaching Spanish as a foreign language (SFL) and creating didactic materials. The present paper analyzes construction process of the didactic units developed during the research to encourage the production of materials in this area with an intercultural communicative approach. To achieve this objective, a brief overview was made from the origin of the proposal in the doctoral research to the strategy as a framework for creating the didactic units, which the authors call 'links'. Based on the Colombian context and the influence of interculturality, we decided to focus on the development of one of the links in which the emphasis is placed on the informal economy from the linguistic components of the didactic unit. This article concludes that the collaborative work developed in the EXELE seminar on intercultural communication contributes to the design of didactic and educational materials in the field of Spanish as a foreign language (SFA) from an intercultural perspective that favors approaching culture from the perspective empathy, curiosity, and tolerance. Additionally, this work proposes a basis for replicating and expanding other proposals in this field interested in teaching languages from an intercultural communication perspective.
Aller Carrera, Tamara (2019): “Evolución de los materiales didácticos en la enseñanza de una lengua extranjera: la conversión del profesor analógico al docente digital”, Eduser – Revista de educação, 11, pp. 31–49, <https://doi.org/10.34620/eduser.v11i2.131>.
Balcázar, Fabricio (2003): “Investigación acción participativa (IAP): aspectos conceptuales y dificultades de implementación”, Fundamentos en humanidades, 7, pp. 59–77, <https://www.redalyc.org/pdf/184/18400804.pdf>.
Byram, Michael (1995): “Acquiring intercultural competence. A Review of learning theories” en Lies Sercu (ed.), Intercultural Competence: The Secondary School, Aalborg University Press, pp. 45–56.
Centro Virtual Cervantes (2023): Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español, <https://n9.cl/36n45>.
Cinquini Tavares, Augusto Victor (2016): Documentario: Personas Casi Invisibles: Vendedores ambulantes de la Universidad Surcolombiana, <https://www.youtube.com/watch?v=XJU4MrzmL5g>
Colmenares, Ana (2012): “Investigación-acción participativa: una metodología integradora del conocimiento y la acción. Voces y Silencios”, Revista Latinoamericana de Educación, 3, pp. 102–115, <https://doi.org/10.18175/vys3.1.2012.07>.
Hernández, Roberto, Carlos Fernández y María del Pilar Baptista (2014): Metodología de la investigación, 6a ed., Guadalajara, Interamericana Editores S.A.
Llanes, Juliana, Diana Parra y Alfredo Averanga (2022): “Innovación tecnológica en el desarrollo de materiales ELE: diseño del libro electrónico ‘se habla colombiano’”, Lingüística y Literatura, 43, pp. 22–50, <https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n82a01>.
Louis, Not (2006): La enseñanza dialogante. Hacia una educación en segunda persona, Bogotá, Editorial Herder.
Organización Internacional del Trabajo OIT (sin fecha): 13. Economía informal, <https://acortar.link/5MF8NN>.
Organización Internacional del Trabajo OIT (2018): La economía informal emplea más de 60% porciento de la población activa en el mundo, según la OIT, Comunicado de presa, 30/04/2018, <https://acortar.link/ID6Kb6>.
Ortiz, Janeth, Fabio Arismendi y Paula Londoño (2022): “Enseñar lenguas extranjeras en la U-diversidad: explorando caminos hacia la decolonialidad y la interculturalidad crítica”, Íkala, Revista de Lengaje y Cultura, 27, pp. 663–683, <https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n3a05>.
Potvin, Cynthia y Diana Serrano (2023): “La competencia intercultural en español como L2 y LE en el siglo XXI. Estado actual y prospectiva”, Decires, 23, pp. 59–86, <https://doi.org/10.22201/cepe.14059134e.2023.23.29.344>.
Rodrigo Alsina, Miquel (1999): Comunicación intercultural, Barcelona, Anthropos.
Scolari, Carlos (2018): Adolescentes, medios de comunicación y culturas colaborativas.
Aprovechando las competencias transmedia de los jóvenes en el aula, España, Research and innovation actions.
Udearroba (2024): Colombia intercultural – Español como lengua extranjera desde una perspectiva intercultural, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, <https://www.youtube.com/watch?v=Rhs-q4Cd7ZE>.
Udearroba (2021): Bienvenida Colombia Intercultural, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia, <https://www.youtube.com/watch?v=IaV82DmKu38&t=1s>.
Universidad de Antioquia (2021): Acuerdo Académico 583 por el cual se establece la Política de Procesos y Resultados de Aprendizaje de la Universidad de Antioquia, <https://n9.cl/i9xb5>.
Valls, Enric (1995): Los procedimientos: aprendizaje, enseñanza y evaluación, Barcelona, Horsorí.
English
Język Polski
Español (España)
https://doi.org/10.19195/2084-2546.32.8
