Spis wszystkich numerów
Tom 29 (2021)
Dwudziesty dziewiąty tom „Estudios Hispánicos” (2021), zatytułowany „Memorias disidentes en las literaturas y culturas hispánicas”, pod redakcją Łukasza Smugi i Jorge Luisa Peralty, składa się z dwóch części. Monograficzna zawiera 11 artykułów poświęconych analizie egodokumentów (autobiografii, dzienników, pamiętników) oraz autofikcji autorstwa twórców należących do mniejszości seksualnych w trzech krajach hiszpańskojęzycznych (Hiszpanii, Meksyku i Chile). Druga część tomu gromadzi 6 prac autorstwa polskich hispanistów. Wśród tekstów znaleźć można studia z zakresu przekładoznawstwa, dziennikarstwa, teatrologii czy historii. Wspólnym mianownikiem artykułów z części „Varia” jest namysł nad spotkaniem z szeroko rozumianą odmiennością oraz nad możliwościami adaptacji różnych gatunków wypowiedzi artystycznej w nowych kontekstach.
Tom 28 (2020)
Tom 28 (za 2020 rok) czasopisma „Estudios Hispánicos” pod redakcją José Luisa Losady Palenzueli oraz Justyny Ziarkowskiej prezentuje szerokie spektrum studiów hispanistycznych. W związku z tym problematyka zawartych w nim tekstów jest różnorodna — dotyczą one między innymi wariantów języka hiszpańskiego, związków języka z rzeczywistością społeczną oraz literatury hiszpańskiej i hispanoamerykańskiej w kontekstach porównawczych. Wśród 11 artykułów, które składają się na zasadniczą część numeru, znaleźć można empiryczne studia językoznawcze, teksty z zakresu krytycznej analizy dyskursu, studia literaturoznawcze oraz komparatystyczne. Tom uzupełniają recenzje naukowe, omawiające nowe, zarówno polskie, jak i hiszpańskojęzyczne, publikacje związane z problematyką.
Tom 27 (2019)
Zasadniczą część XXVII tomu (2019) czasopisma „Estudios Hispánicos”, pod redakcją Marii Boguszewicz (UW) i Justyny Ziarkowskiej (UWr), wypełnia 17 artykułów hispanistów polskich i zagranicznych (Hiszpania, Czechy, Włochy, Portugalia, Chorwacja, Ukraina). Teksty podzielono na trzy bloki. Pierwszy obejmuje prace dotyczące związków między kulturami języków mniejszościowych Półwyspu Iberyjskiego (kataloński, galisyjski, baskijski) a ich tradycją oralną, która stała się bastionem chroniącym ich charakter przed komunikacją masową. Blok drugi stanowią artykuły tyczące się literatury hispanoamerykańskiej, a w szczególności jej związków z Europą, blok trzeci zaś to Varia. Tom uzupełnia kronika wydarzeń hispanistycznych (naukowe pożegnanie prof. Floriana Śmiei, doktora honoris causa UWr, i relacja ze spotkania hispanistów związanych z czasopismem z królem Hiszpanii Filipem VI) oraz sześć recenzji naukowych.
Tom 26 (2018)
Tom 25 (2017)
Tom 24 (2016): Traducciones, interpretaciones, equivalencias
Tom 23 (2015): Homenaje a Florian Śmieja
Tom 22 (2014): Lletres catalanes
Tom 21 (2013): Contraste y periferia
Kolejny, dwudziesty pierwszy numer wrocławskiego czasopisma naukowego Estudios Hispánicos przynosi owoce badań hispanistów z Polski, Czech, Hiszpanii, Egiptu i Argentyny, które, chociaż poświęcone są różnym dyscyplinom – mamy tu prace językoznawcze, przekładoznawcze, literaturoznawcze, teatrologiczne oraz historyczne – zostały zebrane przez redaktora tomu, José Luisa Losadę Palenzuela, pod wspólnym mianownikiem określonym w tytule jako „Kontrasty i peryferie”. Duża część z piętnastu artykułów pomieszczonych w tomie to, co naturalne w wypadku polskiego czasopisma hispanistycznego, wyniki badań kontrastywnych, polsko-hiszpańskich. Drugi człon tytułu tomu – peryferie – odnosi się do pozostałych prac, które uzupełniają klasyczne rozumienie prezentowanych tematów o nowe, uznawane dotąd za marginalne aspekty. Są wśród nich m.in. dwie prace poświęcone hiszpańskiemu mistycyzmowi, dwie analizy twórczości eseistycznej czy badania nad twórczością Jorge de Sena i Lincolna Silva. Tom zamykają recenzje wybranych hispanistycznych prac naukowych opublikowanych w ostatnim czasie w Polsce, Hiszpanii oraz w Niemczech.
Tom 20 (2012): Expresión, ilusión, mundos posibles
Tom 19 (2011): Lengua, cultura y cognición
Tom 18 (2010): Puntos de contacto: libros, lenguas, espacios
Tom 17 (2009): Arte y verdad: reflexión poética y filosófica en la literatura hispánica
Tom 16 (2008): Entre la tradicion y la vanguarda de la poesia hispanica
Następny tom Estudios Hispánicos o podtytule Entre la tradicion y la vanguarda de la poesia hispanica, będący już szesnastym z cyklu, powstał jako monografia polskich i zagranicznych uczonych badających hiszpańską „sztukę poetycką”. Poezja, której początki związane są z rytuałem magicznym, sięgają samego źródła kultury i ludzkości.
Tom 15 (2007): Hispano-Polonica. Homenaje a Piotr Sawicki
Seria Estudios Hispánicos od 1992 r. wydawana jest przez Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. Poszczególne tomy serii grupują teksty powiązane wspólnym tematem – iberyjsko-słowiańskie związki kulturowe, lingwistyka kontrastywna etc. Jest to jedyne periodyczne wydawnictwo hispanistyczne na rynku polskim. Celem serii jest przedstawienie naukowej działalności środowiska hispanistów polskich, bieżących rezultatów ich badań, wcześniejszego dorobku, a także współpracy z hispanistami z zaprzyjaźnionych ośrodków zagranicznych. Adresatami Estudios Hispánicos są przede wszystkim pracownicy i studenci kierunków iberystycznych oraz nauczyciele języka.