Następny tom Estudios Hispánicos o podtytule Entre la tradicion y la vanguarda de la poesia hispanica, będący już szesnastym z cyklu, powstał jako monografia polskich i zagranicznych uczonych badających hiszpańską „sztukę poetycką”. Poezja, której początki związane są z rytuałem magicznym, sięgają samego źródła kultury i ludzkości.