Dualizm sztuki i prawdy zasygnalizowany w tytule XVII numeru Estudios Hispánicos był przedmiotem refleksji estetycznej i filozoficznej nie tylko hiszpańskich poetów i pisarzy, ale także myślicieli i publicystów. Celem artykułów zawartych w niniejszym tomie jest próba odpowiedzi na pytanie: czy i w jakim stopniu wypowiedź artystyczna zawiera prawdę? Autorzy zastanawiają się między innymi, w jaki sposób słowo lub obraz, które poeta jako twórca wykorzystuje jako narzędzia do rozszyfrowania, wyjaśnienia i zrozumienia rzeczywistości, stają się narzędziem prawdy.
Dualism of art and truth indicated in the title of the 17th issue of the Estudios Hispánicos series was a matter of estethic and philosophical consideration of not only hispanic poets and writers but also thinkers and publicists. Aim of the articles gathered in this volume is an attempt to answer the question: if, and to which degree artistic utterance is truthfull?. The authors take under consideration how word or image, that poet uses as a tool to code, explain and apprehend the reality, become a tool of truth.