Dramat i teatr białoruski w poszukiwaniu tożsamości kulturowej

Abstract

Belarusian drama and theatre in search of a cultural identity.

In the present article an attempt to present the most important issues concerning identity discourse within Belarusian cultural and literary space has been made. The author of the article is particularly interested in Belarusian dramaturgic texts, which undoubtedly played an important role in forming cultural peculiarity of the Belarusian nation and, simultaneously, which account for an important voice in the discussion on Belarusians’ national autonomy. Belarusian drama, so varied in its forms and language material, realising so many different themes and ideas and tackling such a wide range of problems, is not only helpful in searching for answers to a question where the roots of the Belarusian nation are, but it allows us to observe numerous conditionings not only cultural, but political and religious as well of the process of Belarusians’ identity formation.

Белорусские драматургия и театр в поисках культурной идентичности.

Современные белорусские драматургия и театр формируются под влиянием исключительно непростой культурной ситуации. Гетерогенность белорусской культуры, слабая позиция белорусского языка, сложные принципы финансирования и управления культурой, а также тяжелая политическая реальность не создают благоприятных условий для формирования национальных ценностей, усложняя тем самым процесс национальной самоидентификации белорусов. Значительные изменения, произошедшие в пространстве белорусского театра и драматической литературы после 1991 года возникновение театров-студий, создание Республиканского театра белорусской драматургии «Свободная сцена», обращение к западноевропейской и белорусской экспериментальной драматургии, продвижение белорусской драматической литературы предыдущих эпох, к сожалению, оказались краткосрочными. Новая, постимперская действительность Белоруссии оказалась слишком сложной, полной идентичностных дилемм и не способствующей развитию оригинальных белорусских ценностей. В настоящее время тексты белорусскоязычных драматургов Алесь Петрашкевич, Сергей Ковалев, Алексей Дударев, Лявон Вашко, Игорь Сидарук все реже ставятся на белорусской сцене, на которой доминирует молодое поколение русскоязычных литераторов Павел Пряжко, Николай Халезин, Андрей Курейчик, Сергей Гиргель, Анатолий Шурпин, Константин Стешик, Андрей Карелин, Николай Рудковский, которые добиваются успехов также за пределами Белоруссии, прежде всего в России и Польше.