Artykuł jest omówieniem aktualnej problematyki zabezpieczenia roszczeń dochodzonych przed sądem polubownym w Polsce. Autorka wskazuje dwa możliwe sposoby uzyskania zabezpieczenia — przed sądem polubownym i przed sądem państwowym, omawiając przy tym wymagania stawiane przez kodeks postępowania cywilnego lub wybrane regulaminy sądów arbitrażowych. Przedstawione zostały także możliwe problemy, jakie implikuje uzyskanie zabezpieczenia roszczeń przed sądem polubownym oraz opis procedury uzyskania zabezpieczenia w omawianych trybach. Ponadto zasygnalizowano charakter odpowiedzialności za szkodę spowodowaną wykonaniem zabezpieczenia. W podsumowaniu autorka wskazała, który z trybów uzyskania zabezpieczenia roszczeń w aktualnym stanie prawnym kształtuje się najbardziej korzystanie dla poszukującego tymczasowej ochrony prawnej.
Securing claims pursued before a court of conciliation in Poland — current issues
The article discusses the current issue of securing claims asserted before an arbitration court in Poland. The author points to two possible methods for securing claims: before an arbitration court and a state court, discussing at the same time the requirements of the Civil Procedure Code or selected arbitration court regulations. Potential problems of securing claims before an arbitration court and a summary of the procedure for securing claims in the discussed modes have also been raised. In addition, the nature of liability for damages caused by the execution of security has been mentioned. The author has also indicated which of the methods of obtaining claim security in the current legal status is the most advantageous to a person seeking injunction.