Tom 141 (2016): Ansätze – Begründungen – Maßstäbe

Artykuły

wuwr wuwr
Strony redakcyjne i spis treści
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 1 - 10
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF

Literaturwissenschaft

Aleksandra Wojnarowska
Über den Einfluss der Aerostatik auf die Literatur um 1800 oder das naturwissenschaftliche Potential der Münchhausiade
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 11 - 29
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.1
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Bénédicte Abraham
Die langsame Entstehung eines wissenschaftlichen Diskurses über Kunst und Literatur um 1800 im Licht des Briefwechsels zwischen Goethe und Schiller 1798–1805
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 31 - 44
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.2
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Chris Rauseo
Vaterländische Unwahrheiten. Fontane und Kleist
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 45 - 59
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.3
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Wojciech Kunicki
Marian Szyrocki und Günter Grass
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 61 - 74
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.4
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Ana Giménez Calpe
Weibliche Ohnmacht und Gewalt in Elfriede Jelineks Der Tod und das Mädchen III Rosamunde. Performative Lektüren
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 75 - 90
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.5
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Martin Maurach
Goethes Begriff der „Weltliteratur“ und „Faust“ als Comic: Interkulturelle Zugänge zu Goethe zu Beginn des 21. Jahrhunderts?
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 91 - 105
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.6
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Aleš Urválek
„Ich will mir gar nicht alles merken, was mich betrifft.“ Autobiographische Texte von H. M. Enzensberger und Peter Schneider
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 107 - 122
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.7
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Eliza Szymańska
Die Erfahrung der Liminalität in Alexandra Tobors Roman Sitzen vier Polen im Auto. Teutonische Abenteuer
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 123 - 134
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.8
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Beate Sommerfeld
„Auf das Material kommt es an“ – Franz Friedrichs Roman Die Meisen von UUsimaa singen nicht mehr als Reflex auf den Umbruch ins digitale Zeitalter
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 135 - 149
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.9
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF

Sprachwissenschaft

Izabela Bawej
Ist die Unterscheidung von Sprache und Zunge im Deutschen berechtigt? Einige Gedanken zu kulturgeprägten lexikalischen Unterschieden in der Interpretation der außersprachlichen Wirklichkeit
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 151 - 161
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.10
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Marek Biszczanik
Das Erste Stadtbuch aus Schweidnitz im Lichte der Textallianzen- und Textsortenproblematik
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 163 - 181
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.11
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Małgorzata Czarnecka
„How many elephants?“ – Probleme mit der Begriffsbestimmung und Identifizierung formelhafter Äußerungen
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 183 - 195
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.12
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Khrystyna Dyakiv
Irren ist menschlich oder Erfolg durch Misserfolg
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 197 - 210
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.13
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Iryna Gaman
Zooführer als Textsorte: Eine exemplarische Analyse mithilfe des integrativen Ansatzes
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 211 - 224
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.14
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Łukasz Iluk
Zur Frage der Adäquatheit der Übersetzungsvorschläge in bilingualen Rechtswörterbüchern aus juristischer Sicht
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 225 - 234
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.15
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Juri Kijko
Fraktalität in deutschen und ukrainischen informationsbetonten Text- sorten
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 235 - 244
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.16
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
László Kovács
Kognitive Markenrepräsentationen im interkulturellen Vergleich – Gemeinsamkeiten und Unterschiede bei deutschen und ungarischen Verbrauchern
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 245 - 265
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.17
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Agnieszka Mac
Iwona Szwed
Zu Intertextualitätsrelationen in den Kommentartexten der polnischen Tagespresse
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 267 - 283
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.18
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Heinz-Dieter Pohl
Zum feministischen Sprachgebrauch „Gendern“ im Deutschen insbesondere in Österreich
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 285 - 304
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.19
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Jolanta Sękowska
Rekursion und syntaktische Komplexität im Lichte der psycho- und neurolinguistischen Forschung
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 305 - 318
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.20
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Anna Sulikowska
Zur Rolle der Bildhaftigkeit in der Konstituierung der Semantik von Idiomen
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 319 - 333
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.21
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Oleksandr Stasiuk
Metaintertextuelle Markierungen des massenmedialen Interdiskurses in parlamentarischen Texten Deutschlands und Schwedens
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 335 - 348
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.22
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Oksana Turysheva
Wortarten in der Generativen Grammatik
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 349 - 360
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.23
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Zygmunt Tęcza
Krzysztof Nycz
Deutsche Aussprachewörterbücher im Vergleich: Die lexikographische Architektonik und Prinzipien der Aufnahme lexikalischen Materials
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 361 - 382
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.24
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Zygmunt Tęcza
Krzysztof Nycz
Deutsche Aussprachewörterbücher im Vergleich: Die Auffassung des phonetischen Standards und Divergenzen in phonetischen Einzelfragen
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 383 - 398
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.25
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF

Kulturwissenschaft

Matthias Weber
Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa im deutsch-polnischen Diskurs. Über Asymmetrien des historischen Erinnerns
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 399 - 423
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.26
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF

Glottodidaktik

Beata Grzeszczakowska-Pawlikowska
Der Einfluss des fremden Akzents in der interkulturellen Kommunikation
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 425 - 438
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.27
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Anna Małgorzewicz
Patricia Hartwich
Kooperatives Übersetzen bei der Filmübersetzung – translationsdidaktische Überlegungen und Erfahrungen
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 439 - 451
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.28
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Joachim Liedtke
Zur Theorie der kognitiven Verarbeitungstiefe in Korrelation mit der lexikalischen Lernleistung beim Fremdsprachenerwerb
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 453 - 466
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.29
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF

Rezensionen und Berichte

Anna Gajdis
Herbert Fitzek, Friederike Krause, Alina Kuzborska Hrsg., Kulturlandschaften. Auf Herders Spuren zwischen Mohrungen und Königsberg, Olsztyn: Centrum Badań Europy Wschodniej Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie 2012, 234 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 467 - 472
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.30
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Urszula Kawalec
Anna Gajdis: Odległa prowincja. Prusy Wschodnie w prozie pisarzy niemieckich 1866–1945, Wrocław: Atut-Neisse 2014, 282 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 472 - 475
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.31
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Marta Kopij-Weiß
Anne Feler, Raymond Heitz und Gilles Darras Hrsg., Friedrich Schiller in Europa. Konstellationen und Erscheinungsformen einer politisch und ideologischen Rezeption im europäischen Raum vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2013, 364 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 475 - 479
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.32
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Agnieszka Kodzis-Sofińska
Siegfried Ulbrecht / Achim Küpper Hrsg.: Theatralität in Literatur und Kultur = Germanoslavica. Zeitschrift für germano-slawische Studien, J. 25, 2014, H. 2, Euroslavica, Prag 2014, 214 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 479 - 482
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.33
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Anna Pastuszka
Renata Cieślak, Franz Fromholzer, Friedmann Harzer, Karolina Sidowska Hrsg.: Polnisch-deutsche Duette. Interkulturelle Begegnungen in Literatur, Film, Journalismus 1990–2012, Neisse Verlag, Dresden 2013, 320 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 483 - 489
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.34
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Robert Rduch
Tobiasz Janikowski: Die blutende Grenze. Literatur und Publizistik zur oberschlesischen Teilung 1922. Logos, Berlin 2014. 436 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 489 - 493
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.35
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Monika Wolting
Marcus Stiglegger: Auschwitz-TV Reflexionen des Holocaust in Fernsehserien. Wiesbaden: Springer VS 2015, 95 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 493 - 496
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.36
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Bartosz Wójcik
Roswitha Wisniewski: Geschichte der deutschen Literatur Pommerns. Vom Mittelalter bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts. Berlin: Weidler Buchverlag 2013, 459 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 497 - 500
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.37
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Dominika Janus
Grażyna Zenderowska-Korpus Hrsg.: Phraseologie und kommunikatives Handeln. Landau 2015, 324 S. = Beiträge zur Fremdsprachenvermittlung. Sonderheft 21
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 500 - 504
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.38
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Marcelina Kałasznik
Hana Bergerová, Lenka Vaňková: Lexikalische Ausdrucksmittel der Emotionalität im Deutschen und im Tschechischen. Ostrava: Universität Ostrava 2015, 262 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 505 - 508
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.39
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Joanna Szczęk
Barbara Komenda-Earle: Sprachhistorische Entwicklungsprozesse der Idiomatik, Baltmnannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren 2015, 429 S.
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 509 - 511
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.40
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Mariusz Dzieweczyński
Online-Lexikon zur Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa http://ome-lexikon.uni-oldenburg.de/
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 511 - 514
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.41
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Grzegorz Wilga
Eduard Mühle: Breslau. Geschichte einer europäischen Metropole. Köln, Weimar, Wien: Böhlau-Verlag 2015
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 515 - 518
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.42
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Zuzanna Mizera
Bericht über die internationale Konferenz „Mehrsprachigkeit und Multikulturalität im translatorischen und glottodidaktischen Paradigma“, 9.–11.10.2015, Wrocław
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 518 - 520
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.43
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF
Anna Ziółkowska
Bericht über die internationale Konferenz „Sprache und Identität“. Toruń 15.– 17.11.2015
Ansätze – Begründungen – Maßstäbe, Strony 520 - 523
DOI: https://doi.org/10.19195/0435-5865.141.44
Zobacz abstrakt Pobierz artykuł PDF