Sprachwandelmodell fur verbale Rektionen im Deutschen dargestellt am Beispiel von Kontrollverben

Abstract

Sprachwandelmodell fur verbale Rektionen im Deutschen dargestellt am Beispiel von Kontrollverben

Im vorliegenden Beitrag sollen anhand der sprachgeschichtli chen Veränderungen der Verben mit Dativrektion verschiedene Möglichkeiten des Wandels der Rektionsmuster illustriert werden. Dabei werden sowohl unterschiedliche semantische Strukturen, als auch verschiedene Formen des Wandels der Rektionsmuster berücksichtigt, die mit den Sprachwandelprinzipien zu erklären sind. Es wird außerdem das lexikalische Sprachwandelmodell formuliert, das für die Anwen dung auf Rektionsprinzipien zu spezifi zieren ist. Die verschiedenen Prinzipien stehen z. T. miteinander in Konkurrenz. Die Konkurrenz der Prinzipien bedeutet, dass ein Prinzip verletzt werden kann, um ein anderes zu erfüllen. Bei den Prinzipien handelt es sich um sprachübergreifende Universalien, bei denen die jeweilige Bedeutsamkeit der Prinzipien sprachspezifisch ist.

The article contributes to the discussion on the model of dative selection mechanisms regarding some German verbs. The model required take into account mechanisms of selection and assignment of case in synchronic and diachronic view and describe patterns according to which these verbs select the case in definite expressions. Starting point of the paper is the assumption of concurrence rules as general linguistic universals and a model explanation of the importance of these rules as phenomena specific for particular languages. The presumption that fulfilling of certain principles excludes fulfilling of others leads to the concept of concurrence of these rules the result of which is a successful pattern of verb government