Marian Szyrocki und Günter Grass

Abstract

Die Kontakte von Günter Grass zu Germanisten aus Polen, insbesondere zu Marian Szrocki, dem ehemaligen Direktor des Instituts für Germanistik der Universität Wrocław, bilden einen wichtigen, wissenschaftsgeschichtlichen Bestandteil der Polen-Germanistik nach 1945. Der Aufsatz beleuchtet, sich auf bislang unveröffentlichte Quellen Briefe, Akten des IPN – des Instituts für Nationales Gedenken stützend, die Wechselbeziehungen zwischen dem Blechtrommel-Autor und dem Barockforscher Szyrocki. Nicht ausgelassen werden komplizierte und prekäre Aspekte dieser Bekanntschaft. Durch diese Darstellung werden Mechanismen einer Fachrichtung in diesem Fall der Germanistik beleuchtet, die in einem Regimestatt funktionieren muss. Parallel dazu erfährt man auch von den zwischenmenschlichen Wechselbeziehungen der im Titel angeführten Protagonisten.

Marian Szyrocki and Günter Grass

Günter Grass’s relations with Polish German specialists, not least with Marian Szyrocki, former head of the Department of German Studies of the University of Wrocław, constitute a relevant, historic and scientific element of Polish German studies after the year 1945. The article, based on unpublished sources letters, files of the National Institute of Remembrance, depicts the relations between the author of The Tin Drum and Szyrocki. The author of this article does not omit the complicated and critical aspects of the relations between the German writer and the Polish German specialist. Furthermore, the objective of this paper is to present the mechanisms of a scientific field in our case German studies functioning in a totalitarian state. The author also takes into account the interpersonal relations between Grass and Szyrocki.