Volume 34 van Neerlandica Wratislaviensia, onder redactie van dr. habil. Agata Kowalska-Szubert en dr. Zuzanna Czerwonka-Wajda, bevat een overzicht van teksten betreffende hedendaagse vragen in de taalkunde die vooral door auteurs verbonden met neerlandistieken in Centraal-Europa zijn geschreven. De hoofdgedachte van de bundel is de vraag hoe taal functioneert en in hoeverre dit functioneren kan worden bestudeerd binnen de taalkunde - vooral in relatie tot het Nederlands. De onderzoeksperspectieven van de auteurs zijn divers: de bundel biedt analyses van grammaticale, vergelijkende, historische en filosofische kwesties, maar ook van problemen van meertaligheid in de ruimste zin van het woord. Volume 34 is daarom een zeer goede afspiegeling van het brede palet van het Nederlandse taalkundige onderzoek en laat zien hoe levendig en toekomstgericht dit veld is.

De bundel wordt aangevuld met overzichtsteksten, die de lezers kennis laten nemen met boeken die in de afgelopen jaren zijn gepubliceerd en van belang zijn voor de Nederlandse studies in Europa en elders.