Artykuły i materiały

Tom 68 (2024)

Italian and French prints in the Dominican library in Różanystok: A contribution to the study of the dissemination of books in Europe in the 17th and 18th centuries

Strony: 37-52

PDF (English)

Abstrakt

This paper aims to explore the influx of Italian and French prints into the Polish-Lithuanian Commonwealth, which illustrates the dissemination of books in Europe in the 17th and 18th centuries. The case study focuses on the book collection at the Dominican monastery in Różanystok, situated at the border of the Crown of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania. The research reported on in this paper was mainly based on the handwritten inventories of the Dominican library from 1828 and 1846 and involved analysing the book collection based on the date and place of publication of the prints. Forty-seven Italian prints were identified, accounting for 8.07% of the entire collection; they primarily came from printing houses in Rome and Venice. Ten volumes, that is, 1.72% of the library holdings, stemmed from French printing houses in Lyon. The data were compared with the analogous figures for the Dominican book collections in Borek Stary, Samogitian Calvary, Lviv, Paparčiai and Wrocław. The research helps to identify the libraries in Central and Eastern Europe where the publishing production of Italian and French printers arrived. Furthermore, the paper sheds light on the transfer channels through which cultural and religious content from printing hubs spread in Europe in the timeframe under research.

Bibliografia

Biblioteka Litewskiej Akademii Nauk w Wilnie (dalej: BLAN Wilno), F. 43/15864: Wizyta generalna kościoła parafialnego różanostockiego archidiecezji mohylewskiej guberni białostockiej powiatu i dekanatu sokólskiego w skutek przedpisu archidiecezjalnej administracji przez W.JX. Bagińskiego Deputata Bielskiego wizytatora, w myśl kolegialnego 15. grudnia 1819 i konsystorskich lutego 1820 i sierpnia 1828 ukazów uczyniona 1828 r. miesiąca listo- pada 21 dnia, k. 11v-20: Biblioteka [A general visitation of the Różanystok parish church in the Mohylian Archdiocese, Białystok governorate, Sokólsk county and deanery, performed, upon the mandate of the Archdiocesan administration, by honourable rev. Bagiński, the deputy of the Bielsko visitator, on the 21st day of November 1828, in conformity with the collegial decree of 15th December 189 and the consistory decrees of February 1829 and August 1828; k. 11v-20: Library].

Archidiecezjalne Archiwum w Białymstoku, Archiwum Klasztoru Dominikańskiego w Różanymstoku [Archdiocesan Archives in Białystok, the Archives of the Dominican Monastery in Różanystok] [no pressmark]: Katalog Ksiąg Różanostockiego Dominikańskiego Klasztoru — 1846 Roku spisany [The Catalogue of Books of the Różanystok Dominican Monastery — Drawn up in 1846].

Brzozecki, S. (2003). Litewska prowincja dominikanów. In: A. Dekański (Ed.), Dominikanie, Gdańsk, Polska, Europa. Materiały z konferencji międzynarodowej pt. Gdańskie i Europejskie Dziedzictwo zakonu dominikanów w dziejach Gdańska (pp. 139–164). Gdańsk: Dominikańskie Centrum św. Jacka; Pelplin: Bernardinum.

Gach, P. (1984). Kasaty zakonów na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej i Śląska 1773–1914. Lublin: Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

Koszewierski, W. (2006). Dominikanie klasztorów ruskich połowa XV–XVI wieku. Lublin: Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego.

Kułak, A. (2007). Pierwszy kościół w Różanymstoku — fundatorzy i donatorzy. Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego, 13, 51–70.

Miławicki, M. (2013). Biblioteki w protokołach wizytacyjnych klasztorów dominikańskich diecezji kamienieckiej z 1824 roku. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia, 9, 124–143.

Niedziela, M.L. (1996). Charakterystyka biblioteki klasztoru dominikanów w Borku Starym w XVII i XVIII wieku. Sobótka, 1–3, 196–203.

Niedziela, M.L. (2008). Spis książek klasztoru Dominikanów w Borku Starym z drugiej połowy XVIII wieku. In: Kartki z dziejów Tyczyna i okolic (pp. 123–148). Tyczyn: Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu.

Pacevičius, A. (2000). Žemaičių Kalvarijos dominikonų bibliotekos autoriai ir knygos 1820 metais. Knygotyra, 36, 290–309.

Pacevičius, A. (2005a). Vienuolynų bibliotekos Lietuvoje 1795–1864 metais. Vilnius: Versus Aureus.

Pacevičius, A. (2005b). W poszukiwaniu tożsamości. Kultura książki w Wielkim Księstwie Litewskim w dobie oświecenia. In: J. Gwioździk, E. Różycki (Eds.), Kultura książki ziem wschodniego i południowego pogranicza Polski (XVI–XX wiek) (pp. 47–57). Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.

Pietrzkiewicz, I. (2013). Rękopiśmienna spuścizna Faustyna Ciecierskiego jako źródło do dziejów kultury intelektualnej dominikanów prowincji litewskiej początku XIX wieku. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia, 11, 103–123.

Płaszczyńska-Herman, K. (2013). Książka Mikołaja Sępa Szarzyńskiego. Słów kilka o odkryciu dokonanym w Bibliotece oo. Dominikanów w Krakowie. Terminus, 15(4), 445–462.

Świętochowski, R., Chruszczewski, A. (1975). Polonia Dominicana apud extreneos: 1520–1800. In: J. Kłoczowski (Ed.), Studia nad historią dominikanów w Polsce 1222–1972, Vol. 2 (pp. 467–572). Warszawa: Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów.

Szostek, I. (1975). Biblioteka dominikanów lwowskich w świetle katalogu z roku 1776. In: J. Kłoczowski (Ed.), Studia nad historią dominikanów Polsce, Vol. 2 (pp. 409–466). Warszawa: Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów.

Szot A. (2004). Biblioteka dominikańska w Różanymstoku. Bibliotekarz Podlaski, 8, 64–78.

Wróbel, W. (2017). Biblioteka klasztoru dominikanów w Choroszczy w 1828 r. i starodruk St-47 ze zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej im. Jerzego Giedroycia w Białymstoku. In: M. Zemło (Ed.), Małe miasta. Ślady przeszłości (pp. 267–273). Lublin: Wydawnictwo KUL; Strzyków: Muzeum Samorządowe Ziemi Strzyżowskiej; Supraśl: Collegium Suprasliense.

Zawadzka, K. (1975). Biblioteka klasztoru Dominikanów we Wrocławiu (1226–1810). In: J. Kłoczowski (Ed.), Studia nad historią dominikanów Polsce, Vol. 2 (pp. 289–390). Warszawa: Wydawnictwo Polskiej Prowincji Dominikanów.

Zawadzka, K. (1999). Biblioteki klasztorne dominikanów na Śląsku (1239–1810). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.

Zimnoch, K. (2013). Historyczna biblioteka dominikańska w Różanymstoku w świetle dziewiętnastowiecznych źródeł inwentarzowych — język i proweniencja wydawnicza księgozbioru. Studia Podlaskie, 21, 127–147.

Zimnoch, K. (2024). Prints from German publishing houses in the Dominican monks’ book collection in Różanystok (Poland): Contribution to the books’ circulation in Europe from the seventeenth to the nineteenth century. Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne [forthcoming].

Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.