Artykuły
https://orcid.org/0000-0002-3644-9171
The analysis presented in the article has been inspired by press headlines published on Polish and German Internet sites after the Russian invasion of Ukraine in February 2022. The subject of my research are the linguistic means utilised in the press headlines collected from two specific sites in September 2022. The analysis is focused on the strategies and tactics implemented by Western journalists in order to make the difficult topic of war more accessible to their public. The aim of the analysis is therefore to compare the structure of Polish and German corpora of units and to present the lexical means of expression they contain. With a wide selection of examples to support the findings, the article demonstrates not only the similarities and differences of the lexical units, but also their role in the perlocutionary act.
Bralczyk, J. (2022). Strach się bać. Olszanica: Wydawnictwo BOSZ.
Dwornik, M. (2019). Historia Der Spiegel. Kontrowersyjny tygodnik z największym archiwum. Pobrane z: https://reporterzy.info/3822,historia-der-spiegel-kontrowersyjny-tygodnik-z-najwiekszym-archiwum.html (dostęp: 27.02.2023).
DUDEN (1996). Deutsches Universalwörterbuch A–Z. Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich: DUDEN.
Furman, W. (2006). Nagłówek (hasło). W: Pisarek, W. Słownik terminologii medialnej. Kraków: Wydawnictwo Universitas.
Gazeta.pl (b.d.). Pobrane z: https://pl.wikipedia.org/wiki/Gazeta.pl (dostęp: 27.02.2023).
Inwazja Rosji na Ukrainę (b.d.). Pobrane z: https://pl.wikipedia.org/wiki/Inwazja_Rosji_na_Ukrain%C4%99_(2022) (dostęp: 16.02.2023).
Pakosz, B., Sobol, E., Szkiłądź, C., Szkiłądź, H., Zagrodzka, M. (1993). Słownik wyrazów obcych PWN. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Pawłowska, I. (2010). Nagłówek w sieci: budowa i funkcja nagłówków prasowych na przykładzie internetowego portalu miejskiego e-sosnowiec.pl. Pobrane z: https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Rocznik_Prasoznawczy/Rocznik_Prasoznawczyr2010t4/Rocznik_Prasoznawczy-r2010-t4-s105-118/Rocznik_Prasoznawczy-r2010-t4-s105-118.pdf (dostęp: 27.02.2023).
Rosja: Władze wprowadzają nowe przepisy karne by stłumić krytykę wojny w Ukrainie (b.d.). Pobrane z: https://amnesty.org.pl/rosja-nowe-przepisy-karne-by-stlumic-krytyke-wojny-w-ukrainie/ (dostęp: 27.02.2023).
Russisch-Ukrainischer Krieg (b.d.). Pobrane z: https://de.wikipedia.org/wiki/Russisch-Ukrainischer_Krieg (dostęp: 16.02.2023).
Russischer Überfall auf die Ukraine seit 2022 (b.d.). Pobrane z: https://de.wikipedia.org/wiki/Russischer_%C3%9Cberfall_auf_die_Ukraine_2022 (dostęp: 16.02.2023).
Sikorska-Michalak, A., Wojniłko, O. (red.). (1998). Słownik współczesnego języka polskiego, t. 1. Warszawa: Wydawnictwo „Przegląd Reader’s Digest”.
Szurmiński, Ł. (2011). Media na wojnie — modele relacji wojsko–dziennikarze na przykładzie konfliktów zbrojnych w XX i XXI wieku. Pobrane z: https://depot.ceon.pl/handle/123456789/1149 (dostęp: 27.02.2023).
Ukraina wygra wojnę, olbrzymie poparcie dla Zełenskiego [SONDAŻ] (b.d.). Pobrane z: https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/swiat/artykuly/8367709,ukraina-wygra-wojne-olbrzymie-poparcie-dla-zelenskiego-sondaz.html (dostęp: 27.02.2023).
English
Język Polski
Русский
https://doi.org/10.19195/0137-1150.179.8
