Artykuły

Tom 158 (2014)

Michaił Zoszczenko a  doświadczenie melancholii

Strony: 259 - 267

PDF

Abstrakt

Mikhail Zoshchenko and melancholy

Melancholy is usually associated with the feeling of satiety, fatigue, suffering, and longing for things lost. However, this particular kind of sensibility can also be perceived as an embodiment of ahigher intellect, asource of inspiration, and ahealing power. Melancholy accompanied Zoshchenko all his life. The writer gave it different names but always saw it as adisease which he, as aman and awriter, had to fight. The time when Zoshchenko lived and created his works was not favourable for his concentration on the analysis of his psychological state. The epoch of radical changes in ethical and aesthetic values, of belittling the role of the individual and glorifying the group required different personality traits and different protagonists who should be strong, healthy and unreflective. For Zoshchenko, the way to achieve mental health lay in an attempt to combine the scientific explanation of the causes of melancholy and acultural dialogue on the level of cultural signs. The writer’s “I” is represented in his works by areal, mentally disturbed and highly sensitive artist as well as his doubles: professor Volosatov in Youth Restored, the host of “superfluous men” in Sentimental Tales, Michel Sinyagin, the narrator in Before Sunrise and The Blue Book. They are all contrasted to strong, physically and psychically healthy people, who become the object of their envy. Melancholy, which Zoshchenko tried to cope with all his life, became astimulus for his writing, asoul-saving force, adefense mechanism, and finally — asource of self-knowledge and inner development.


Михаил Зощенко и меланхолия

Меланхолия ассоциируется с ощущением пресыщения, усталости, страдания и тоски по всему утраченному. Этот особый вид чувствительности может, однако, восприниматься как воплощение высшего интеллекта, источник вдохновения, исцелительная сила. Меланхолия сопровождала М.М. Зощенко всю жизнь. Писатель называл ее по-разному, но всегда воспринимал как болезнь, с которой надо ему — человеку и художнику — бороться. Время, в котором жил и писал Зощенко, не располагало к тому, чтобы заниматься анализом своего душевного состояния. Эпоха коренных преобразований в области этических и эстетических устремлений, умаления роли личности и возвеличивания роли коллектива нуждалась в других качествах характера и других героях — сильных, здоровых, не рефлексирующих. Путь к излечению усматривал Зощенко в попытках соединить научное объяснение причин меланхолии с диалогом на уровне культурных знаков. Собственное «я» — это реально существующий больной, крайне впечатлительный художник и его двойники: профессор Волосатов из повести Возвращенная молодость, галерея «ненужных типов» в Сентиментальных повестях, Мишель Синягин, рассказчик в повестях Перед восходом солнца и Голубая книга. Все они противопоставлены сильным, психически ифизически здоровым людям, которые являются объектом их зависти.
Меланхолия, с которой Зощенко боролся, стала стимулом для его писательской работы, душеспасительной силой, защитным механизмом, в конечном итоге — источником самопознания и внутреннего развития.

Zasady cytowania

Kotkiewicz, A. (2015). Michaił Zoszczenko a  doświadczenie melancholii. Slavica Wratislaviensia, 158, 259–267. Pobrano z https://wuwr.pl/swr/article/view/4190