Stárnou pohádkové bytosti v současné české literární tvorbě pro děti a mládež?

Abstrakt

Do the fairytale creatures grow old in contemporary Czech literature for children and youth?

The literary creation for children and youth does not avoid the literary realizations of attitudes towards old age. In this article, we will introduce three diverse ways to capture the aging process, but also the rejuvenation of the mythical creatures. In the prose with a child hero Dračí polévka, the Vietnamese grandfather was reborn as a lush dragon, in the fairy tale Lichožrouti, three different fairytale creatures are preparing for the end of their lives and in the book for children František zkaštanu, Anežka ze slunečnic, a metaphor of autumn is used to describe the cyclicality of the life in nature. Although the mentioned books are dissimilar, the description of old or aging persons is carried in the positive note, they become a pattern for little readers.

Остаряват ли приказните същества в съвременните чешки произведения за деца и юноши?

Дори в литературата за деца и юноши не отсъстват литературни реализации на отношението към старостта. В тази статия ще бъдат представени три различни начина за улавяне на процеса на стареене, но и подмладяване на митични същества. В прозата с дете герой Dračí polévka виетнамски дядо се преражда в буен дракон, в приказката Lichožrouti трима различни приказни герои се подготвят за края на живота си, а в книгата за деца František z kaštanu, Anežka ze slunečnic използва метафората на есента, описваща цикличността на живота в природата. Въпреки че споменатите книги са много различни, описанието на стари или застаряващи лица се извършва в положителен тон, те се превръщат в модел на малките читатели.