Vol 32 (2021)

Deel 32 van Neerlandica Wratislaviensia onder redactie van dr. Jan Urbaniak, is de verwezenlijking van een idee onder het motto 'Nederland in de wereld', dat een bijdrage is geworden aan de discussie over de receptie van Nederland in de breedste zin van het woord (taal, literatuur, cultuur) in verschillende vakgebieden. De publicaties in deze bundel komen zowel uit de kring van Poolse neerlandici als van specialisten uit andere disciplines van de Filologische Faculteit aan de Universiteit van Wrocław (van de departamenten Pools, Duits, klassieke filologie, journalistiek en sociale communicatie). Deze publicaties, aangevuld met artikelen van Nederlandse en Vlaamse auteurs, vormen een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van de studie van het Nederlands. Ze belichten Nederland vanuit verschillende perspectieven en presenteren een verscheidenheid aan academische velden en onderzoeksmethoden. Deel 32 is niet alleen een bewijs van de brede belangstelling voor de Lage Landen onder Poolse deskundigen, maar ook de vitaliteit van de Wroclawse neerlandici die zo'n breed scala aan gerenommeerde auteurs hebben weten te verzamelen rond het idee van 'Nederland in de wereld'. De literaire studies in deel 32 geven een beeld van de Nederlandse literatuur vanaf de Middeleeuwen tot nu; de taalkundige teksten presenteren het Nederlands in de context van het Pools en andere Germaanse talen. Een even brede invalshoek komt naar voren in de overzichtsartikelen: deze variëren van de fijne kneepjes van taal als primair communicatiemiddel, over het middeleeuwse beeld van de duivel, tot de rol van het schrift in de hedendaagse literatuur.