Tom 55. czasopisma „Romanica Wratislaviensia” pod redakcją Justyny Łukaszewicz został poświęcony tematyce adaptacji i przekładu sztuk teatralnych. Autorzy 12 artykułów przybliżają w nich specyfikę przekładu dramatu i komedii w sferze języków romańskich.