Artykuły

Tom 179 (2024)

Мовні маркери стратегії маніпуляції в заголовках українського, польського і російського медіадискурсу

Strony: 87-103

PDF (Українська)

Abstrakt

The article analyzes headlines and headline complexes of electronic media publications of Ukraine, Poland and Russia. The focus is on media texts for 2022 dedicated to the events of the war in Ukraine. The purpose of the study is to determine the main linguistic means of implementing a manipulative strategy of interaction with potential addressees in the modern media discourse in a comparative aspect. The specifics of manipulative influence and manipulation are defined, and the linguopragmatic parameters of the analysis of media texts are characterized. The researcher focused on the communicative strategy of manipulation. This resulted in the representation of the definition of manipulation as a destructive phenomenon in communication. Graphical, lexical and grammatical means of implementing a manipulative strategy are analyzed in the headlines of media texts. The main attention is paid to semantic aspects. The main concepts of the implementation of the manipulation strategy in media headlines have been determined. The analysis was carried out in a comparative aspect. I compared the headlines in the media publications of Ukraine, Poland and Russia. The dominance of manipulative strategy in Russian media texts and suggestive influence in Ukrainian and Polish media discourse is analyzed. The typology of language means of implementing the strategy of manipulation in media headlines is represented.

Bibliografia

Архипова, Є. О. (2016). Використання маніпуляційної стратегії комунікації в інформацій- ному суспільстві. 2016. Взято з: http://novyn.kpi.ua/2007-2-2/16_Arhipova.pdf (дата звернення: 23.02.2023). [Arkhypova, Y. O. (2016). Vykorystannya manipulyatsiynoyi stratehiyi komunikatsiyi v informatsiynomu suspilʹstvi. 2016].

Голубовська, І. О., Орлова Т. В., (2017). Політичний дискурс як інструмент маніпулювання свідомістю електорату (на матеріалі інавгураційної промови Дональда Трампа 20 січня 2017 р.). Studia Linguistica, 11, c. 9–28. [Golubovska, I. O., Orlova T. V., (2017). Political discourse as a tool for manipulating the consciousness of the electorate (based on the material of Donald Trump’s inaugural speech on January 20, 2017). Studia Linguistica, 11, pp. 9–28.].

Голубовська І. О., Левко О. В., Поліщук А. С. (2019). Маніпулятивний дискурс як інституціональний: сучасність VS античність. Мовознавство, 1, c. 9–30. [Holubovsʹka I. O., Levko O. V., Polishchuk A. S. (2019). Manipulyatyvnyy dyskurs yak instytutsionalʹnyy: suchasnistʹ VS antychnistʹ. Movoznavstvo, 1, pp. 9–30.].

Ефремова, Т. Ф. (2000). Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. Москва: Русский язык. Взято з: https://gufo.me/dict/efremova (дата звернення: 23.02.2023). [Yefremova, T. F. (2000). Novyy slovar’ russkogo yazyka. Tolkovo-slovoobrazovatel’nyy. Moskva: Russkiy yazyk].

Кондрук, А. Ю. (2019). Маніпулятивна стратегія позитиву як одна зі стратегій комуніканта-лицеміра. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Серія: Філологія. Соціальні комунікації, 30 (69/3), c. 127–132. [Kondruk, A. Yu. (2019). The manipulative strategy of positivity as one of the strategies of the hypocrite communicator. Scholarly notes of V. Vernadskyi TNU. Series: Philology. Social Communications, 30 (69/3), pp. 127–132.].

Корольова, А. В. (2008). Стратегії і тактики комунікативної поведінки учасників спілкування в ситуаціях конфлікту. Studia Linguistica, 1, c. 48–53. [Koroleva, A. V. (2008). Strategies and tactics of communicative behavior of communication participants in conflict situations. Studia Linguistica, 1, pp. 48–53].

Кутуза, Н. В. (2018). Комунікативна сугестія в рекламному дискурсі: психолінгвістичний аспект: Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго [Kutuza, N. V. (2018). Komunikatyvna suhestiya v reklamnomu dyskursi: psykholinhvistychnyy aspekt: Kyyiv: Vydavnychyy dim Dmytra Buraho].

Словник української мови: в 11 томах, (1970–1980). Київ: Наука [Slovnyk ukrayinsʹkoyi movy, (1970–1980). Kyiv: Nauka].

Шугаєв, А. В. (2019). Медіадискурс крізь призму когнітивної прагматики. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія германістика та міжкультурна комунікація, 1, c. 125–129. [Shuhayev, A. V. (2019). Mediadyskurs krizʹ pryzmu kohnityvnoyi prahmatyky. Naukovyy visnyk Khersonsʹkoho derzhavnoho universytetu. Seriya hermanistyka ta mizhkulʹturna komunikatsiya, 1, pp. 125–129.]. Grice, H. P. (1975). Logic and Conversation. Syntax and Semantics. N. Y.: Academic Press. Vol. No 3, c. 41–58.

Słownik języka polskiego. Взято з: https://sjp.pwn.pl/sjp/wojna;2537281.html (дата звернення: 20.02.2023).

Licencja

Creative Commons License

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.

Zasady cytowania

Kondratenko, N. (2024). Мовні маркери стратегії маніпуляції в заголовках українського, польського і російського медіадискурсу. Slavica Wratislaviensia, 179, 87–103. https://doi.org/10.19195/0137-1150.179.7