Intonacja w litewskim języku mówionym: właściwości ekspresji ogólnej i indywidualnej

Abstrakt

Intonation in Lithuanian speech: Peculiarities of individual expression

The subject and emotional contents of an utterance are expressed by the arsenal of all sound-intonation means of alanguage as well as by other elements lexical-grammatical of the language system, which are synchronically combined in aspeech act. The intonation of any speech has universal functions, which are inherent to other languages, and also specific functions and expressive means, characteristic of that particular language and its phonetic expression. When compared to other languages, the general functions and expressive means of intonation of any particular speech are determined by the grammatical structure and peculiarities of the language; the specifics of intonation depend on the individual possibilities of interlocutors to select and use appropriate expressive means of sounds and intonations, which would formulate and convey the contents of the utterance in the most precise and suggestive way. The work analyzes different variants of individual intonation expression of spoken texts that are characterized by different emotional and stylistic colouring.

Интонация в литовской звучащей речи:специфика выбора общих и индивидуальных интонационно-звуковых средств

С целью передачи содержания высказывания смыслового и эмоционального используется арсенал всех имеющихся интонационнo-звуковых средств языка, а также экспрессивные возможности других лексико-грамматических элементов языковой системы, которые могут быть синхронно задействованны во время акта речи. Среди функций, присущих интонации в каждом языке, следует выделить универсальные, свойственные идругим языкам, а также специфические фонетические средства экспрессии, встречающиеся только в отдельных языках. В любом языке общие функции интонации и ее экспрессивные возможности, в сравнении с другими языками, обусловлены особенностью собственной грамматической структуры; специфические способы выражения интонации в каждом отдельно взятом языке зависят от самых участников акта речи, которые ивыбирают соответственные интонационно-звуковые экспрессивные средства, способные максимально четко, убедительно и суггестивно передать содержание высказывания. Статья анализирует варианты реализации индивидуальной интонации в различных эмоционально и стилистически маркированных текстах устной речи.