Articles

Vol. 180 (2024)

“Stay away from the grand scheme of things”: Maria Stepanova’s portrayal of “grand history” in the novel “In Memory of Memory”

Pages: 39-51

PDF (Русский)

Abstract

The article is devoted to the analysis of the reflections of the Russian writer and poet Maria Stepanova on the place and meaning of her family history in the face of groundbreaking events on a global scale. The place in memory of active participants of “grand history” as well as those who — as in the case of Stepanova’s family members — remained unnoticed by it. The author based her methodological approach on the concepts formulated by theoreticians of broadly understood memory studies: Marianna Hirsch, Aleida Assmann, Krzysztof Pomian and Astrid Erll. The concepts of post-memory, semiophore, and counter-memory creatively adapted to the analysis of the work allowed us to draw a conclusion about the transcultural dimension of memory in Maria Stepanova’s novel.

References

Ванескегян, К. (2021). Пространство постпамяти и память вещи в романе Марии Степановой „Памяти памяти”. Скачано с: http://publications.ysu.am/wp-content/uploads/2021/04/17Vaneskehyan.pdf (доступ: 10.08.2023) [Vaneskegyan, K. (2021). Prostranstvo postpamyati i pamyat’ veshchi v romane Marii Stepanovoy «Pamyati pamyati»].

Войцеховский, Б. (2020), Феномен московских кухонь. Посиделки на кухне глазами музыкантов, историков, ученых и писателей, https://moslenta.ru/city/fenomen-moskovskikh-kukhon-zhiv.htm (доступ: 10.10.2023) [Voytsekhovskiy, B. (2020), Fenomen moskovskikh kukhon'. Posidelki na kukhne głazami muzykantov, istorikov, uchenykh i pisateley].

Сдобнов, С. (2017). „Памяти памяти” Марии Степановой — главный русскоязычный роман 2017-го. Скачано с: https://www.gq.ru/entertainment/kak-najti-sebya-v-besede-so-svoimi-mertvymi (доступ: 14.08.2023) [Sdobnov, S. (2017). «Pamyati pamyati» Marii Stepanovoy — glavnyy russkoyazychnyy roman 2017-go].

Степанова, М. (2019). Памяти памяти: Романс. Москва: Новое издательство [Stepanova, M. (2019). Pamyati pamyati: Romans. Moskva: Novoye izdatel’stvo].

Хирш, М. (2021). Поколение постпамяти. Письмо и визуальная культура после Холокоста. Пер. с английского Н. Эппле. Москва: Новое издательство [Khirsh M. (2021). Pokoleniye postpamyati. Pis’mo i vizual’naya kul’tura posle Kholokosta. Per. s angliyskogo N. Epple. Moskva: Novoye izdatel’stvo].

Assmann, А. (2019). Ku europejskiej kulturze pamięci? W: Między historią a pamięcią. Antologia. Tłum. K. Kończał. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.

Assmann, A. (2009). Przestrzenie pamięci. Formy i przemiany pamięci kulturowej. W: Pamięć zbiorowa i kulturowa. Współczesna perspektywa niemiecka. Tłum. P. Przybyła. Kraków: Universitas, s. 101–142.

Bojarska, K. Solarska, M. (2014). Przeciw-pamięć W: Modi memorandi. Leksykon kultury pamięci. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.

Erll, A. (2011). Travelling memory. Parallax, 17(4), s. 4–18.

Erll, A. (2018). Kultura pamięci. Wprowadzenie. Tłum. A. Teperek. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego.

Gosk, H. (2006). Historia „marginesowa, nieważna i niepoważna” w polskiej prozie XXI wieku W: Teraźniejszość i pamięć przeszłości. Rozumienie historii w literaturze polskiej XX i XXI wieku, red. H. Gosk, A. Zieniewicz. Warszawa: Elipsa, s. 189–200.

Pomian, K. (2006). Historia. Nauka wobec pamięci. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.

Sidor, M. (2021). Paradoksy pamięci w rozważaniach Marii Stiepanowej. Powieść „Pamięci pamięci”. Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL, 34/3 (135), s. 207–223.

Tarkowska, J. (2020). Memorabilia Marii Stiepanowej w eposie „Памяти памяти” — fotografia. Slavia Orientalis, 2 (69), s. 247–260.

Licence

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Citation rules

Fedorushkov, E. (2024). “Stay away from the grand scheme of things”: Maria Stepanova’s portrayal of “grand history” in the novel “In Memory of Memory”. Slavica Wratislaviensia, 180, 39–51. https://doi.org/10.19195/0137-1150.180.3