Статьи
Bulat Okudzhava, Mne Ne Nravitsya Moy Siluet…I Donʼt Like My Silhouette…, or some reflections upon the taste of poet
The article deals with one of late poems by Bulat Okudzhava Mne ne nravitsja moj siluet..., in which in the first place various auto-intertextual associations are reviewed. Although in a superficial embodiment of an aged poet who is dissatisfied with himself a clear bitter reckoning with his own work can be perceived, the outcome, however, which can be discerned on the next level, is a deeper and by all means positive conception of the sense of life of an artist, hardly correlating to time and thus aging.
Bulat Okudžava, Mne Ne Nravitsya Moy Siluet…,ili nekoliko misli o ukusu pjesnika
Članak razmatra jednu od kasnijih pjesama Bulata Okudžave Mne ne nravitsja moj siluet…, pri čemu se prije svega spominju razne autointertekstualne veze. Rezultat toga je, iako se u površnom prikazu ostarjelog i samim sobom nezadovoljnog pjesnika može razaznati očit gorak obračun s vlastitim stvaralačkim radom, na drugoj se, višoj razini može naći puno dublja i u svakom slučaju pozitivna predodžba smisla života jednog umjetnika s neznatnim osvrtom na vrijeme istarenje.