Tom 33 (2022)

Tom XXXIII „Neerlandica Wratislaviensia” pod redakcją Stefana Kiedronia jest dedykowany profesorowi Norbertowi Morcińcowi, do dzisiaj aktywnemu naukowo germaniście i niderlandyście, twórcy niderlandystyki polskiej, założycielowi tego czasopisma, w dziewięćdziesięciolecie urodzin. Autorami tekstów (literaturo-, języko- i kulturoznawczych; zgodnie z szerokimi zainteresowaniami naukowymi Jubilata) są Jego przyjaciele i uczniowie z Polski, Flandrii, Holandii, Czech i Niemiec: Andrzej Borowski, Wilken Engelbrecht, Ewa Jarosińska, Irena Barbara Kalla, Jerzy Koch, Agata Kowalska-Szubert, Erik-Jan Kuipers, Karel Porteman, Muriel Waterlot i Jos Wilmots. Tematyka sięga od siedemnastowiecznej recepcji Stanisława Kostki przez dziewiętnastowiecznych braci morawskich w Afryce Południowej, Holocaust w literaturze dla młodzieży, po rozważania o współczesnej narracji i syntezie historii literatury; od kwestii, czy język niderlandzki jest dzisiaj zagrożony, przez leksykografię, składnię, morfologię i translatorykę niderlandzką, po metaforyczne rozważania patronimiczne. Są tu też teksty o twórczości Maartena ‘t Harta (Hans Beelen), o literaturze kongijskiej (Bożena Czarnecka) i o holenderskich protest-songach (Joanna Skubisz). Tom dopełniają wspomnienia Jubilata o początkach swoich badań oraz lista Jego publikacji.