Volume 24 van het tijdschrift Neerlandica Wratislaviensia, geredigeerd door prof. Stanisław Prędota en dr. Jacek Karpinski (Universiteit van Wrocław) bevat 10 originele Nederlandse taalkundige artikelen van Poolse en buitenlandse taalkundigen en één recensie. Cor van Bree behandelt adposities in het Nederlands; Siegfried Theissen bestudeert de frequentie van Nederlandse voorzetsels; Roland Willemyns en Wim Vandenbussche behandelen het onderwerp diglossie, diaglossie en tussentaal in West-Vlaanderen; Jan Noordegraaf gaat in zijn artikel in op veranderingen in koloniale variëteiten van het Nederlands; Katarzyna Tryczyńska analyseert collocaties in juridische taal; Stanisław Prędota behandelt Nederlandse equivalenten van Poolse spreekwoorden in W. S. Reymonts Chłopi (Boeren); Jacek Karpiński analyseert de namen van Nederlandse en Poolse luchtvaartmaatschappijen; Dieter Stellmacher behandelt het probleem van 'Steenkolenduits' en de moeilijkheid om onderscheid te maken tussen de taal en het specifieke gebruik ervan; C. Jac Conradie reflecteert op wat er is gebeurd met mutatieve werkwoorden in het Afrikaans. De bundel bevat ook een recensie van Stanislaw Prędota van het boek van Ute K. Boonen en Ingeborg Hermes Niederländische Sprachwissenschaft - een inleiding in de Nederlandse taalkunde.
English
Język Polski
Nederlands